Helena Josefsson — By Your Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By Your Side" van Helena Josefsson.
Songteksten
I needed you more than you would know
But there was no room for my kind of spirit in your home
I spent years with the agony, trying to fit in
You got what you needed i didn´t get anything
If you could just hug me
If you could just show me that i count
If you could just trust me
Then i would still be by your side
I put the sorrow aside
It doesn´t own me, it lies there staring with its eye
And the anger it feeds, pointed at you
It´s my turn to say: no you can´t come through
Marble statue
I can see you, my hero lost in time
I worship you, peacefully
You´re no longer neglecting me
If you could just…
Now it´s my turn to shut you out
Now it´s time to shut you out
Now it´s my turn to shut you out
Songtekstvertaling
Ik had je meer nodig dan je zou weten.
Maar er was geen plaats voor mijn soort geest in jouw huis.
Ik bracht jaren door met de pijn, proberen om erbij te horen.
Je hebt wat je nodig had. ik heb niets.
Als je me gewoon kon omhelzen
Kun je me laten zien dat ik tel?
Als je me gewoon kon vertrouwen
Dan zou ik nog steeds aan je zijde staan.
Ik zet het verdriet opzij.
Het bezit me niet, het ligt daar te staren met zijn oog
En de woede die het voedt, wees naar jou
Het is mijn beurt om te zeggen:
Marmeren standbeeld
Ik kan je zien, mijn held verloren in de tijd
Ik aanbid je, vredig.
Je verwaarloost me niet langer.
Als je gewoon ... …
Nu is het mijn beurt om je buiten te sluiten.
Nu is het tijd om je buiten te sluiten.
Nu is het mijn beurt om je buiten te sluiten.