Helen Yousaf — Child of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child of Mine" van Helen Yousaf.
Songteksten
My child, be all that I purposed for you to be
My child, there is so much more than you can ever think or see
My child, your potential is greater than you know
My child, I’ll take you places you never dreamed you go
So don’t lean on your own understanding
And in all things, acknowledge me
And as you trust in me with all of your heart
I will make straight your paths
Child of mine, be mine
Child of mine, be mine
I love you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
My child, you were born for such a time as this
My child, there is a reason, a plan to which you exist
My child, I knew you before you were conceived
My child, If you think I don’t care then you have been deceived
Now don’t be dismayed when I discipline you
It’s only what a loving father would do
If you ask me I’ll forgive you, every single thing
Just open up your heart, and ask me to come in
Child of mine, be mine
Child of mine, be mine
I love you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
Never meant for you to run
Never meant for you to hide
Never asked for you to live
Without me in your life
The choice has to be yours
And your mind must be your own
Unless you ask me into your heart
Your heart can’t be my home
Child of mine, be mine
Child of mine, be mine
I love you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
I know every hair on your precious head
I know everything you done, every work you ever said
I know the number of your days, strengths and weaknesses, your ways
One day you’ll know I love you cause I’ll tell you face to face
Child of mine, be mine
Child of mine, be mine
I loved you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
I loved you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
Songtekstvertaling
Mijn kind, wees alles wat ik wilde dat je was
Mijn kind, er is zoveel meer dan je ooit kunt denken of zien.
Mijn kind, jouw potentieel is groter dan je denkt.
Mijn kind, Ik neem je mee naar plaatsen waar je nooit van gedroomd hebt
Dus leun niet op je eigen begrip.
En in alle dingen, erken mij
En zoals je me vertrouwt met heel je hart
Ik zal jullie pad recht zetten.
Kind van mij, wees van mij
Kind van mij, wees van mij
Ik hou van je sinds het begin der tijden.
Dus kind, wees van mij, wees van mij, wees van mij
Mijn kind, je bent geboren voor zo ' n tijd als deze.
Mijn kind, er is een reden, een plan waar jij voor bestaat.
Mijn kind, Ik kende je voordat je verwekt werd.
Mijn kind, als je denkt dat het me niet kan schelen dan ben je bedrogen
Wees niet ontzet als ik je straf.
Het is alleen wat een liefhebbende vader zou doen.
Als je het mij vraagt, vergeef ik je alles.
Open je hart en vraag me binnen te komen.
Kind van mij, wees van mij
Kind van mij, wees van mij
Ik hou van je sinds het begin der tijden.
Dus kind, wees van mij, wees van mij, wees van mij
Het was nooit de bedoeling dat je zou vluchten.
Het was nooit de bedoeling dat je je zou verstoppen.
Ik heb je nooit gevraagd om te leven.
Zonder mij in je leven
De keuze is aan jou.
En je geest moet van jezelf zijn.
Tenzij je me in je hart vraagt
Je hart kan niet mijn thuis zijn
Kind van mij, wees van mij
Kind van mij, wees van mij
Ik hou van je sinds het begin der tijden.
Dus kind, wees van mij, wees van mij, wees van mij
Ik ken elk haar op je kostbare hoofd.
Ik weet alles wat je gedaan hebt, elk werk dat je ooit gezegd hebt.
Ik ken het aantal van je dagen, sterke en zwakke punten, je manieren.
Op een dag zul je weten dat ik van je hou, want Ik zal het je persoonlijk vertellen.
Kind van mij, wees van mij
Kind van mij, wees van mij
Ik hield van je sinds het begin der tijden.
Dus kind, wees van mij, wees van mij, wees van mij
Ik hield van je sinds het begin der tijden.
Dus kind, wees van mij, wees van mij, wees van mij