Helen Sjöholm — Som en bro över mörka vatten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Som en bro över mörka vatten" van Helen Sjöholm.
Songteksten
När du är trött, när du vill fly
Och oron viskar att, din dag ska aldrig gry
Jag är hos dig, känn handen kring din hand
Var stilla, var ej rädd
Som en bro över mörka vatten, ska jag bära dig
Som en bro över mörka vatten, ska jag bära dig
När skuggan faller kall, när du går fram
När fågeln inte längre syns, och solen dör
Jag tänder ljus, jag tänder himlens ljus
Var trygg och tro på mig
Som en bro över mörka vatten, ska jag bära dig
Som en bro över mörka vatten, ska jag bära dig
Över mörka vatten, över mörka vatten
Styr mot havet nu, seglar bort
Nu är din korta stund, det liv du väntat på
Följ vågens väg, se djupet skrämmer ej
För jag är här hos dig
Som en bro över mörka vatten, ska jag bära dig
Som en bro över mörka vatten, ska jag bära dig
Som en bro över mörka vatten, ska jag bära dig
Över mörka vatten
Songtekstvertaling
Wanneer je moe bent, wanneer je wilt ontsnappen
En de onrust fluistert dat, jouw dag nooit zou moeten gluren.
Ik ben bij je, voel je hand om je hand
Wees stil, wees niet bang.
Als een brug over donkere wateren, zal ik je dragen
Als een brug over donkere wateren, zal ik je dragen
Als de schaduw koud wordt, als je naar voren loopt
Als de vogel niet meer zichtbaar is, en de zon sterft
Ik steek kaarsen aan, Ik steek het licht van de hemel aan
Wees veilig en geloof in mij
Als een brug over donkere wateren, zal ik je dragen
Als een brug over donkere wateren, zal ik je dragen
Over donkere wateren, over donkere wateren
Ga nu naar de zee, zeil weg
Nu is je korte moment, het leven waarop je hebt gewacht
Volg het pad van de Golf, zie de diepte niet bang
Want ik ben hier met jou.
Als een brug over donkere wateren, zal ik je dragen
Als een brug over donkere wateren, zal ik je dragen
Als een brug over donkere wateren, zal ik je dragen
Over donkere wateren