Helen Shapiro — Woe Is Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woe Is Me" van Helen Shapiro.
Songteksten
Oh, I’ll never see you. No never.
No more, no more, no more, no more.
No more, no more.
I told you lies. (I told you lies)
That brought tears to your eyes (tears to your eyes)
I thought you’d forgive me I didn’t realize (I didn’t realize)
That I hurt you so bad (hurt you so bad)
And it made you so mad (made you so mad)
That I’ll never see you. No never, no more, no more, no more.
No never, no more.
Oh, woe is me (oh, woe is me)
It’s just not the same (just not the same)
Left here without you
Oh, ay, ain’t it a shame (ain't it a shame)
I, I love you so (I love you so)
Oh, but you’ll never know (you'll never know)
Because I’ll never see you. No, never.
No more, no more, no more, no more.
No never, no more.
Oh, woe is me (Oh, woe is me) (3 times)
Songtekstvertaling
Ik zal je nooit zien. Nee, nooit.
Niet meer, niet meer, niet meer, niet meer.
Niet meer, niet meer.
Ik heb je leugens verteld. Ik heb je leugens verteld .)
Die tranen in je ogen bracht)
Ik dacht dat je het me zou vergeven.)
Dat ik je zo gekwetst heb.)
En het maakte je zo boos.)
Dat ik je nooit zal zien. Nee nooit, niet meer, niet meer, niet meer.
Nee, nooit meer.
Wee mij!)
Het is gewoon niet hetzelfde (gewoon niet hetzelfde)
Ik ben hier zonder jou weggegaan.
Oh, ay, is het niet jammer (is het niet jammer)
I, I love you so (I love you so)
Maar je zult het nooit weten.)
Omdat ik je nooit zal zien. Nee, nooit.
Niet meer, niet meer, niet meer, niet meer.
Nee, nooit meer.
Oh, wee mij!)