Helen Shapiro — Look over Your Shoulder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look over Your Shoulder" van Helen Shapiro.
Songteksten
Where you got nowhere to go And your pockets
They ain’t got nothing left to show
When times are bad for you
And you need someone else to help you
Look over your shoulder
I’ll be standing right there
Where, when people pass you by And they look at you
Out of the corner of their eye
When you feel very small
Like you’re not there at all
Look over your shoulder
I’ll be standing behind you
Yea, when life is down on you
And everything you do turns out wrong
If my love is strong
I’ll be there right behind you
Where, when people put you down
And your pride is not, it’s not quite down to the ground
When your whole world falls through
And you need someone to help you
Look over your shoulder
I’ll be standing behind you
Yeah, look over your shoulder
I’ll be standing there
Songtekstvertaling
Waar je nergens heen kunt en je zakken
Ze hebben niets meer om te laten zien.
Wanneer de tijden slecht voor je zijn
En je hebt iemand anders nodig om je te helpen.
Kijk over je schouder.
Ik sta daar.
Waar, als mensen je voorbij komen en ze naar je kijken
Uit de hoek van hun oog
Als je je heel klein voelt
Alsof je er helemaal niet bent.
Kijk over je schouder.
Ik sta achter je.
Ja, als het leven op je neer komt
En alles wat je doet blijkt verkeerd te zijn.
Als mijn liefde sterk is
Ik ben vlak achter je.
Waar, als mensen je neerzetten
En je trots is niet, het is niet helemaal tot op de grond
Als je hele wereld instort
En je hebt iemand nodig om je te helpen.
Kijk over je schouder.
Ik sta achter je.
Ja, kijk over je schouder.
Ik sta daar.