Helen Shapiro — Don’t Treat Me Like a Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don’t Treat Me Like a Child" van Helen Shapiro.
Songteksten
Well just because Im in my teens
And I still go to school
Dont think that I dream childish dreams
Im nobodys fool
Dont mother me that makes me wild
And please dont treat me like a child
Its often said that youngsters should be seen and not be heard
But I want you to realize
Thats quite absurd
Dont wanna be so meek and mild
So please dont treat me like a child
Gonna be my own adviser
Cause my minds my own
Then I will be much the wiser
My own point of view has got to be known
The best years of my life I know are those when I am young
And since Im sure that this is so Gonna have my fun
So if I feel like running wild
Well please dont treat me like a child
Gonna be my own adviser
Cause my minds my own
Then I will be much the wiser
My own point of view has got to be known
The best years of my life I know are those when I am young
And since Im sure that this is so Gonna have my fun
So if I feel like running wild
Well please dont treat me like a child
Dont ever treat me like a child
Songtekstvertaling
Omdat ik in mijn tienerjaren ben.
En ik ga nog steeds naar school.
Denk niet dat ik droom van kinderdromen.
Im nobodys fool
Doe niet zo raar, dat maakt me wild.
En behandel me niet als een kind.
Er wordt vaak gezegd dat jongeren gezien moeten worden en niet gehoord moeten worden.
Maar Ik wil dat je je realiseert
Dat is absurd.
Wees niet zo zachtmoedig en mild.
Dus behandel me niet als een kind.
Ik word mijn eigen adviseur.
Want mijn gedachten zijn mijn eigen
Dan zal ik veel wijzer zijn.
Mijn eigen standpunt moet bekend zijn.
De beste jaren van mijn leven die ik ken zijn die als ik jong ben
En omdat ik er zeker van Ben dat dit mijn plezier gaat hebben
Dus als ik zin heb om wild te lopen
Behandel me niet als een kind.
Ik word mijn eigen adviseur.
Want mijn gedachten zijn mijn eigen
Dan zal ik veel wijzer zijn.
Mijn eigen standpunt moet bekend zijn.
De beste jaren van mijn leven die ik ken zijn die als ik jong ben
En omdat ik er zeker van Ben dat dit mijn plezier gaat hebben
Dus als ik zin heb om wild te lopen
Behandel me niet als een kind.
Behandel me nooit als een kind.