Helen Reddy — Leave Me Alone (Ruby Red Dress) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Me Alone (Ruby Red Dress)" van Helen Reddy.
Songteksten
Big ole ruby red dress wanders round the town
Talkin to herself now, sometimes sitten down
Don’t you get too close now, ruby runs away
Poor ole ruby red dress born on a sorry day
I can hear her say
CHORUS:
Leave me alone, won’t you leave me alone
Please leave me alone now, leave me alone
Leave me alone, please leave me alone, yes leave me Leave me alone won’t you leave me alone
Please leave me alone, no leave me alone
Leave me along, just leave me alone, oh leave me Big ole ruby red dress, everybody laughs
Say she’s got no future and never made no past
Something hurt that ruby, shomething she can’t bear
Ya look at her real close now, you see a little tear
When she says now
CHORUS
Some folks say some farm boy up from Tennessee
Taught it all to Ruby, then just let her be Her daddy tried to hide it, tried to keep things cool
But something happened to Ruby, she broke down to a fool
who just said now
CHORUS
Songtekstvertaling
Big ole ruby red dress zwerft door de stad
Ze praat nu in zichzelf, soms wordt ze neergeknald.
Kom niet te dichtbij, ruby rent weg.
Arme Ole ruby rode jurk geboren op een trieste dag
Ik hoor haar zeggen:
CHORUS:
Laat me met rust.
Laat me alsjeblieft met rust.
Laat me met rust. laat me met rust. laat me met rust.
Laat me alsjeblieft met rust.
Laat me met rust, laat me met rust, laat me met grote rode jurk, iedereen lacht
Zeg dat ze geen toekomst heeft en geen verleden heeft.
Iets heeft die robijn pijn gedaan, iets wat ze niet kan verdragen.
Je ziet haar nu heel dichtbij, je ziet een kleine scheur.
Als ze nu zegt
CHORUS
Sommige mensen zeggen dat een boerenjongen uit Tennessee
Leerde het allemaal aan Ruby, dan laat haar gewoon haar vader proberen om het te verbergen, probeerde om dingen cool te houden
Maar er gebeurde iets met Ruby, ze brak door tot een dwaas
wie zei dat nu?
CHORUS