Helen Reddy — Candle On The Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candle On The Water" van Helen Reddy.
Songteksten
I’ll be your candle on the water,
My love for you will always burn.
I know you’re lost and drifting
But the clouds are lifting.
Don’t give up, you have somewhere to turn.
I’ll be your candle on the water,
'Till every wave is warm and bright.
My soul is there beside you,
Let this candle guide you.
Soon you’ll see a golden stream of light.
A cold and friendless tide has found you,
Don’t let the stormy darkness pull you down.
I’ll paint a ray of hope around you,
Circling in the air,
Lighted by a prayer.
I’ll be your candle on the water,
This flame inside of me will grow.
Keep holding on, you’ll make it,
Here’s my hand so take it.
Look for me, reaching out to show,
As sure as rivers flow,
I’ll be your candle on the water,
This flame inside of me will grow.
Keep holding on you’ll make it,
Here’s my hand so take it.
Look for me, reaching out to show, as sure as rivers flow,
I’ll never let you go.
I’ll never let you go.
I’ll never let you go…
Songtekstvertaling
Ik zal je kaars op het water zijn.,
Mijn liefde voor jou zal altijd branden.
Ik weet dat je verdwaald bent.
Maar de wolken stijgen op.
Geef niet op, je moet ergens heen.
Ik zal je kaars op het water zijn.,
Tot elke golf warm en helder is.
Mijn ziel is daar naast je.,
Laat deze kaars je leiden.
Binnenkort zie je een gouden lichtstroom.
Een koude en vriendloze vloed heeft je gevonden.,
Laat de stormachtige duisternis je niet naar beneden trekken.
Ik zal een sprankje hoop om je heen schilderen.,
Cirkelen in de lucht,
Verlicht door een gebed.
Ik zal je kaars op het water zijn.,
Deze vlam in Mij zal groeien.
Hou vol, je redt het wel.,
Hier is mijn hand.
Kijk me aan.,
Zo zeker als rivieren stromen,
Ik zal je kaars op het water zijn.,
Deze vlam in Mij zal groeien.
Hou vol, je redt het wel.,
Hier is mijn hand.
Zoek naar mij, reik uit om te laten zien, zo zeker als rivieren stromen,
Ik zal je nooit laten gaan.
Ik zal je nooit laten gaan.
Ik zal je nooit laten gaan.…