Helen O Connell — Boulevard of Broken Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boulevard of Broken Dreams" van Helen O Connell.
Songteksten
I walk along the street of sorrow
The Boulevard of Broken Dreams
Where gigolo and gigolette
Can take a kiss without regret
So they forget their broken dreams
You laugh tonight and cry tomorrow
When you behold your shattered schemes
And gigolo and gigolette
Wake up to find their eyes are wet
With tears that tell of broken dreams
Here is where you’ll always find me Always walking up and down
But I left my soul behind me In an old cathedral town
The joy that you find here, you borrow
You cannot keep it long, it seems
But gigolo and gigolette
Still sing a song and dance along
The Boulevard of Broken Dreams
Smiling while my woes are piling
I must be bequiling or they’ll pass me by Laughter, that is what they’re after
But behind my laughter there’s a tear-dimmed eye
Oh, Gay Paree, you’ve made a wreck of me The joy that you find here, you borrow
You cannot keep it long, it seems
But gigolo and gigolette
Still sing a song and dance along
The Boulevard of Broken Dreams
Songtekstvertaling
Ik loop langs de straat van verdriet
De Boulevard der gebroken dromen
Waar gigolo en gigolette
Kan een kus nemen zonder spijt
Dus ze vergeten hun gebroken dromen
Je lacht vanavond en huilt morgen
Wanneer je je verbrijzelde plannen ziet
En gigolo en gigolette
Wakker worden en zien dat hun ogen nat zijn.
Met tranen die vertellen over gebroken dromen
Hier zul je me altijd vinden.
Maar ik liet mijn ziel achter In een oude kathedraal stad
De vreugde die je hier vindt, leen je
Je kunt het niet lang houden, lijkt het.
Maar gigolo en gigolette
Zing nog steeds een lied en dans mee
De Boulevard der gebroken dromen
Glimlachen terwijl mijn sores zich opstapelen
Ik moet het nalaten of ze zullen me laten lachen, dat is wat ze willen.
Maar achter m ' n gelach zit een oog met een traan.
Oh, Gay Paree, je hebt een wrak van me gemaakt de vreugde die je hier vindt, je leent
Je kunt het niet lang houden, lijkt het.
Maar gigolo en gigolette
Zing nog steeds een lied en dans mee
De Boulevard der gebroken dromen