Helen Humes — You Played on My Piano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Played on My Piano" van Helen Humes.
Songteksten
You played on my piano,
And now you wanna beat my drum.
You played on my piano,
And now you wanna beat my drum.
You think I’m gonna let you,
But baby I ain’t so dumb.
Now I let you try my fiddle.
Now you don’t want to stop.
If you don’t stop fiddling,
Then I’m gonna blow my top.
You played my piano,
Now you wanna beat my drum.
You think I’m gonna let you.,
But baby I ain’t so dumb.
And I let you play my trumpet,
But then you went too far.
And when I wasn’t looking,
You strummed on my guitar.
You played my piano,
Now you wanna beat my drum.
You think I’m gonna let you,
But baby I ain’t so dumb.
Why you’d like to make some music
That’s what you’re dreaming of.
I hope you’re better making music
Than you are at making love.
You played my piano
And now you wanna beat my drum.
You think I’m gonna let you,
But baby I ain’t so dumb.
You squeezed my accordian,
And really made it moan.
Don’t you think you ought to leave my instruments alone?
You played my piano,
Now you wanna beat my drum.
You think I’m gonna let you,
But baby I ain’t so dumb.
Songtekstvertaling
Je speelde op mijn piano.,
En nu wil je op mijn trommel slaan.
Je speelde op mijn piano.,
En nu wil je op mijn trommel slaan.
Denk je dat ik je laat gaan?,
Maar ik ben niet zo dom.
Nu mag je mijn viool proberen.
Nu wil je niet stoppen.
Als je niet stopt met spelen,
Dan blaas ik mijn topje op.
Je speelde op mijn piano.,
Nu wil je op mijn trommel slaan.
Je denkt dat ik je dat laat doen.,
Maar ik ben niet zo dom.
And I let you play my trumpet,
Maar toen ging je te ver.
En toen ik niet keek,
Je trapte op mijn gitaar.
Je speelde op mijn piano.,
Nu wil je op mijn trommel slaan.
Denk je dat ik je laat gaan?,
Maar ik ben niet zo dom.
Waarom wil je muziek maken?
Daar droom je van.
Ik hoop dat je beter muziek kunt maken.
Dan dat je de liefde bedrijft.
Je speelde op mijn piano.
En nu wil je op mijn trommel slaan.
Denk je dat ik je laat gaan?,
Maar ik ben niet zo dom.
Je kneep in mijn accordean.,
En liet het echt kreunen.
Denk je niet dat je mijn instrumenten met rust moet laten?
Je speelde op mijn piano.,
Nu wil je op mijn trommel slaan.
Denk je dat ik je laat gaan?,
Maar ik ben niet zo dom.