Helen Humes — Jet Propelled Papa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jet Propelled Papa" van Helen Humes.
Songteksten
I’ve got a jet propelled papa with a magic ray
Yes I’ve got a jet propelled papa with a magic ray
He’ll put your head in a spin and take your breath away
Now when he gets started
There’s nothing left to keep
All your love will explode
When he turns on the heat
Fast like a rocket, he’s built for any meat
He’s my jet propelled papa with supersonic speed
He’s a jet propelled papa with a swing and a sway
When he makes contact the world just fades away
When you get hurried he can really put you there
No, he don’t need no refuelling, he can even burn air
He’s my jet propelled papa, he’s got that atomic touch
What that man hasn’t got don’t 'mount to very much
Yes he’s my papa, he’s just like a shooting star
And when that man takes off you can’t tell just where you are
Songtekstvertaling
Ik heb een straal aangedreven papa met een magische straal
Ja, Ik heb een straal aangedreven papa met een magische straal
Hij zal je hoofd in een spin steken en je adem wegnemen.
Nu als hij begint
Er is niets meer om te bewaren.
Al je liefde zal exploderen.
Als hij de hitte aanzet
Snel als een raket, hij is gebouwd voor elk vlees
Hij is mijn straal aangedreven papa met supersonische snelheid
Hij is een straal aangedreven papa met een schommel en een schommel
Als hij contact maakt vervaagt de wereld.
Als je gehaast bent, kan hij je er echt in stoppen.
Nee, Hij heeft geen brandstof nodig, hij kan zelfs lucht verbranden.
Hij is mijn straal aangedreven papa, hij heeft die atomische touch
Wat die man niet heeft, is niet veel waard.
Ja, Hij is mijn papa, hij is net een vallende ster.
En als die man vertrekt, Weet je niet waar je bent.