Helen Goldsby — I Wonder What Became Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wonder What Became Of Me" van Helen Goldsby.
Songteksten
The lights are bright
Pianos making music all the night
They pour champagne
Just like it’s rain
It’s a sight to see
But I wonder what became of me Crowds go by They’re merry making laughter in their eyes
And the laughter’s fine
But I wonder what became of mine
Life’s sweet as honey, but still it’s funny
I get this feeling that I can’t analyze
It’s like well maybe
When like the baby
Sees the bubble burst before it’s eye
I’ve had my thrills
They’ve lit my cigarettes with dollar bills
But I can’t be gay
For along the way something went astray
And I can’t explain
It’s the same champagne
It’s a sight to see
But I wonder what became of me
Songtekstvertaling
De lichten zijn helder
Piano ' s die de hele nacht muziek maken
Ze schenken champagne.
Net als regen.
Het is een gezicht om te zien.
Maar ik vraag me af wat er van mij drukte voorbij gaan ze maken Vrolijk lachen in hun ogen
En het gelach is prima.
Maar ik vraag me af wat er van mij geworden is.
Het leven is zo zoet als honing, maar toch is het Grappig
Ik krijg het gevoel dat ik niet kan analyseren
Het is als goed misschien
Als de baby
Ziet de bel barsten voor zijn oog.
Ik heb mijn opwinding gehad.
Ze hebben mijn sigaretten aangestoken met dollarbiljetten.
Maar ik kan geen homo zijn.
Want onderweg is er iets misgegaan.
En ik kan het niet uitleggen
Het is dezelfde champagne.
Het is een gezicht om te zien.
Maar ik vraag me af wat er van mij geworden is.