Helen Baylor — All The Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Way" van Helen Baylor.
Songteksten
You’ve tried and so have I to go another way
But there’s no other for me and I’ve decided to stay
So there’s no use in trying to make me go astray
You know the devil has tried, but I’m still standing today
With my eyes on the prize, I won’t comprise
No matter what he tries against me
When all is said and done, I’ll still be going on
Yes, I’m going, there’s no turning back
(Oh, yeah, oh, yeah)
From my journey, yes, I’m going all the way
Yes, I’m going with my mind made up
(Oh, yes)
I’m determined to go all the way
(Got my mind made up, I’m determined)
No battle is too much for me to bear
'Cause when the load gets too heavy, on Him I cast all my cares
He laid the keys to victory right in my hand
And with the armor of God, I have the power to stand
In the face of all fear, He tells me He is near
Then I can run triumphantly
'Cause in the strength of God, I’ll keep going on
Yes, I’m going, there’s no turning back
(Oh, yes, hey, yeah)
From my journey, yes, I’m going all the way
(Hey, I’m going all the way, oh, yes)
Yes, I’m going with my mind made up
I’m determined to go all the way
(Got my mind made up, oh…)
I’ve already started this race
And I’m determined to stay
To go all the way
Yes, I’m going, there’s no turning back
From my journey, yes, I’m going all the way
(I"m going all the way, whoo!)
Yes, I’m going with my mind made up
I’m determined to go all the way
(Got my mind made up)
Yes, I’m going, there’s no turning back
(I, I, yeah)
From my journey, yes, I’m going all the way
(There's no turning around, oh, no)
Take it down now, oh, no
I’m going all the way, oh, yeah, oh…
Oh, oh, all the way, oh, yeah, yeah
Say sing it, sing it
All the way
I’m going, I’m going
All the way
Oh, yes, I’m going all the way
Oh, yes, oh, yes
I’ve got my mind made up
Got my mind made up
I’ve got my mind made up
Got my mind made up
I’ve got my mind made up
Got my mind made up
I’m determined, going all the way
Got my mind made up
Ooh, hey, whoo!
All the way…
Songtekstvertaling
Je hebt het geprobeerd en ik ook.
Maar er is geen andere voor mij en ik heb besloten om te blijven
Dus het heeft geen zin om me op een dwaalspoor te brengen.
De duivel heeft het geprobeerd, maar ik sta nog steeds.
Met mijn ogen op de prijs, zal ik niet omvatten
Wat hij ook tegen me probeert.
Als alles gezegd en gedaan is, zal ik nog steeds doorgaan.
Ja, ik ga, er is geen weg terug.
(Oh, yeah, oh, yeah)
Van mijn reis, Ja, ik ga helemaal
Ja, ik ga met mijn besluit.
(Oh, ja)
Ik ben vastbesloten om tot het uiterste te gaan.
Ik ben vastbesloten. )
Geen strijd is te veel voor mij om te dragen.
Want als de last te zwaar wordt, geef ik hem al mijn zorgen.
Hij legde de sleutels tot de overwinning in mijn hand.
En met het harnas van God, heb ik de kracht om te staan
In het gezicht van alle angst, vertelt hij me dat hij dichtbij is.
Dan kan ik triomfantelijk rennen.
Want in de kracht van God, zal ik doorgaan
Ja, ik ga, er is geen weg terug.
(Oh, ja, hey, yeah)
Van mijn reis, Ja, ik ga helemaal
(Hey, ik ga helemaal, oh, ja)
Ja, ik ga met mijn besluit.
Ik ben vastbesloten om tot het uiterste te gaan.
(Heb mijn besluit genomen, oh…)
Ik ben al begonnen met deze race.
En ik ben vastbesloten om te blijven
Om helemaal te gaan
Ja, ik ga, er is geen weg terug.
Van mijn reis, Ja, ik ga helemaal
Ik ga helemaal, whoo!)
Ja, ik ga met mijn besluit.
Ik ben vastbesloten om tot het uiterste te gaan.
(Heb mijn besluit genomen)
Ja, ik ga, er is geen weg terug.
(I, i, yeah)
Van mijn reis, Ja, ik ga helemaal
(Er is geen weg terug, oh, nee)
Haal het nu naar beneden, oh, nee
Ik ga helemaal, oh, ja, oh…
Oh, oh, helemaal, oh, ja, ja
Zeg zing het, zing het
Helemaal.
Ik ga al.
Helemaal.
Oh, ja, ik ga helemaal
Oh, ja, oh, ja
Ik heb mijn besluit genomen.
Ik heb mijn besluit genomen.
Ik heb mijn besluit genomen.
Ik heb mijn besluit genomen.
Ik heb mijn besluit genomen.
Ik heb mijn besluit genomen.
Ik ben vastbesloten, ik ga helemaal
Ik heb mijn besluit genomen.
Ooh, hey, whoo!
Helemaal.…