Helen Austin — Three's Company songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three's Company" van Helen Austin.
Songteksten
8 in the the morning and I’m still awake
I got a girl in my bed I made a big mistake
I got a boyfriend
And I like him
Get a text on my phone he says he’s coming 'round
But the girl’s not awake I got to get her out
I hear my boyfriend
he opens up the door
Ch He says to me Three’s company
You me and she
But I just look at him and say what
So she opens her eyes and gives up both a smile
And it looks like she’s gonna be here for a while
I need a coffee
I need a whiskey
So I try to remember how we all got here
I know that drink involved wasn’t only beer
What was I thinking
But my boyfriend smiles
Ch What are you thinking
What are you thinking
What are you thinking yeah yeah yeah
I never wear a dress and my hair is cropped
I like comfortable shoes
But that is where it stops
I like my girlfriends
But not like my boyfriends
No amount of weed or a bottle of jack
Could get me in a room with you two on my back
I had a boyfriend
He’s got a new girlfriend now
Ch 8 in the morning and I gotta go Don’t wanna hang around
Don’t wanna watch the show
I had a boyfriend
I had a boyfriend
But I don’t like him
Songtekstvertaling
8 uur ' s morgens en ik ben nog steeds wakker
Ik heb een meisje in mijn bed Ik heb een grote fout gemaakt
Ik heb een vriend.
En ik vind hem leuk.
Krijg een sms op mijn telefoon hij zegt dat hij langskomt
Maar het meisje is niet wakker. ik moet haar eruit halen.
Ik hoor mijn vriend.
hij opent de deur.
Ch hij zegt tegen me three ' S company
Jij Ik en zij
Maar ik kijk naar hem en zeg wat
Dus ze opent haar ogen en geeft beide een glimlach op.
En het lijkt erop dat ze hier nog wel een tijdje zal zijn.
Ik heb koffie nodig.
Ik heb een whisky nodig.
Ik probeer me te herinneren hoe we hier allemaal zijn gekomen.
Ik weet dat het niet alleen om bier ging.
Wat dacht ik wel niet?
Maar mijn vriend lacht
Wat denk je?
Waar denk je aan?
Wat denk je?
Ik draag nooit een jurk en mijn haar is geknipt
Ik hou van comfortabele schoenen.
Maar daar stopt het.
Ik hou van mijn vriendinnen.
Maar niet zoals mijn vriendjes.
Geen hoeveelheid wiet of een fles jack.
Kan me in een kamer krijgen met jullie twee op mijn rug.
Ik had een vriend.
Hij heeft nu een nieuwe vriendin.
Ch 8 in de ochtend en ik moet gaan Ik wil niet rondhangen
Ik wil de show niet zien.
Ik had een vriend.
Ik had een vriend.
Maar ik mag hem niet.