Heldmaschine (Ex-Völkerball) — Herz aus Stein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herz aus Stein" van Heldmaschine (Ex-Völkerball).
Songteksten
Habe dir so viel geschworen
Wollte ein guter Freund dir sein
Habe mich in mir verborgen
Herz aus Stein
Leere Blicke in den Morgen
Schmerzend sticht der Sonnenschein
Vertrauen habe ich verdorben
Herz aus Stein
Wenn die Turmuhr schlägt
Und sich der Nebel legt
Aus dem sich ein Stein erhebt
Auf dem mein Name steht
Den nur das Moss belebt
Und seh wie die Erde bebt…
Gezeiten heilten nicht die Wunden
Geh meinen Weg allein
Und wieder hasse ich die Stunden
Erzeugte großes Leid mit Folgen
Verbleites Blut schoss ins Gebein
Zerstört es kann man nicht vergolden
Herz aus Stein
Wenn die Turmuhr schlägt
Und sich der Nebel legt
Aus dem sich ein Stein erhebt
Auf dem mein Name steht
Den nur das Moss belebt
Und seh wie die Erde bebt…
...wird Fleisch zu Stein
Songtekstvertaling
Je hebt zo gezworen een goede vriend te zijn om je in mij te hebben in mijn hart van steen verborgen lege blikken in de ochtend pijn de zon valt op, Ik vertrouw erop, hart van steen beschadigd als de klok slaat, en de mist zet een steen op mijn naam is de enige Mos herleeft en zien hoe de aarde beeft... Getijden de wonden helen niet alleen op mijn manier, en nogmaals, ik haat de uren gegenereerd veel lijden met de gevolgen van lood bloed geschoten in de botten, het wordt vernietigd, je kunt niet hart van steengoud plating wanneer de klok slaat, en de mist zet een steen op mijn naam is de enige die het mos herleeft en zien hoe de aarde beeft... ..van vlees tot steen