Heldmaschine (Ex-Völkerball) — Erfroren und verbrannt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erfroren und verbrannt" van Heldmaschine (Ex-Völkerball).
Songteksten
Erzähle aus dem Leben
Was endete mit Tod
War einst eine helle Flamme
Die verging im Abendrot
Am Tage schien sie heller
Erleuchtete mein Herz
Ich trank von ihrer Quelle
Am Ende blieb nur Schmerz
Die Lust zu groß
Die Kraft zu klein
Darf nicht mehr auf der Erde sein
Zu klein der Sinn
Zu groß der Schmerz
Erfroren und verbrannt...
Das Feuer fiel zusammen
Ein Glimmen blieb allein
Warf nur noch glaue Schatten
Niemand wollt mehr bei dir sein
Die Flamme steht zu Leuchten
Vereist am Himmelsrand
Vereint mit dem geliebten Gift
Das Blut still in den Adern stand
Die Lust zu groß...
Der Dorn aus Stahl im Teufelskreis
Geflutet mit dem Todesleich
Es bricht der Deich zum Schattenreich
Fest packt zu die Faust
Aus Eis
Die Lust zu groß
Die Kraft zu klein
Darf nicht mehr auf der Erde sein
Zu klein der Sinn
Zu groß der Schmerz
Erfroren und verbrannt
Dein Herz
Songtekstvertaling
Vertel van het leven wat eindigde met de dood was eens een heldere vlam die passeerde in de avond rood in de dag dat het scheen meer helder verlichtte mijn hart Ik dronk van de bron in het einde alleen pijn het plezier bleef te groot de kracht te klein moet niet langer op aarde te klein het gevoel te groot de pijn bevroor en verbrand...
Het vuur viel samen een gloed bleef alleen over gooide alleen glaue schaduwen niemand wil meer bij je zijn de vlam staat te schijnen ijzig op de luchtrand verenigd met het geliefde gif het bloed nog in de aderen stond het verlangen te groot...
De doorn van staal in de vicieuze cirkel overstroomd met het lijk van de dood breekt de dijk naar het schaduwrijk grijpt stevig de vuist van het ijs de Lust te groot de kracht te klein moet niet langer op aarde te klein het gevoel te groot de pijn bevroor en brandde je hart