Heldmaschine (Ex-Völkerball) — Die Maschine spricht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Maschine spricht" van Heldmaschine (Ex-Völkerball).
Songteksten
Nachts ihn fasst, alle ganz in Grau
Vor dem Eintritt in die Unterwelt
Viel Freude auf die Fleischbeschau
Am Ort, der uns so gut gefällt.
Der Alltag liegt komplett auf Eis
Abendgarderobe lupenrein
Sie wird getränkt mit Freundenschweiß
Wir werden Teil des ganzen Sein.
Die Maschine spricht,
Wir bringen Dunkel ins Licht.
Die Maschine spricht,
Und ein Morgen gibt es nicht.
Musik ist unser süßes Gift,
Wo der Bass den Magen trifft,
Wenn das Lichtgewitter blitzt,
Wird Adrenalin ins Blut gespritzt.
So stampfen wir den Boden ein
Kein Stein soll auf den andern sein;
Im gleichen Puls, im gleichen Schritt
Und alle Körper zocken mit.
Die Maschine spricht
Wir bringen Dunkel ins Licht
Die Maschine spricht
Und ein Morgen gibt es nicht
Im Gleichschritt vor und dann zurück,
Und das Geschrei, wir sind entzückt
Doch schreiten wir, zum besten Akt
Und stampfen in Viervierteltakt.
Die Maschine spricht,
Wir bringen Dunkel ins Licht.
Die Maschine spricht,
Und ein Morgen gibt es nicht.
Die Maschine spricht
(Die Heldmaschine spricht).
Wir bringen Dunkel ins Licht
(Die Heldmaschine spricht).
Die Maschine spricht.
Songtekstvertaling
'S nachts vangt hij, helemaal in het grijs, voordat hij de onderwereld binnenkomt, veel vreugde over de vleesinspectie op de plaats, die we zo leuk vinden.
Het dagelijks leven is helemaal op ijs avond draag vlekkeloos ze is doordrenkt met vriendje zweet we zullen deel uitmaken van het geheel.
De machine spreekt, we brengen duisternis in het licht.
De machine spreekt, en een ochtend is er niet.
Muziek is ons zoete gif, waar de bas de maag raakt, wanneer de onweersbui flitst, wordt adrenaline geïnjecteerd in het bloed.
Dus stampen we de grond de ene steen zal niet op de andere zijn; in dezelfde puls, in dezelfde stap, en alle lichamen spelen mee.
De machine spreekt we brengen het duister in het licht de machine spreekt en een ochtend is er niet in stap voor en dan terug, en het schreeuwen, we zijn blij maar we stappen, naar de beste daad en stamp in vierkwart tijd.
De machine spreekt, we brengen duisternis in het licht.
De machine spreekt, en een ochtend is er niet.
De machine spreekt.
We brengen duisternis in het licht (de heldenmachine spreekt).
De machine spreekt.