HELALYN FLOWERS — E-Race Generation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E-Race Generation" van HELALYN FLOWERS.
Songteksten
Still in a frame of my mind
I get a gun
I’m a «lady-borderline»
I’ve sold you pills of fear and fun
So that you felt alive
But insane
In my eyes
You saw your face
Bleeding empty…
He said:
Dear lady I just want to find the key
To bleed off my innocence
I want to disappear
In my dirty, dirty desires
Please erase me violently with your gun
Still in a frame of your mind
You dress my skin
Now you can feel by the senses
That an imitation pill
Gave you before that your eyes
Became slaves of a forbidden time
Plastic evidence
And you’re empty…
He said:
Dear lady I just want to find the key
To bleed off my innocence
I want to disappear
In my dirty, dirty desires
Please erase me violently with your gun
Dear lady I just want to find the key
To bleed off my innocence
I want to disappear
In my dirty, dirty desires
Please erase me Erase me Erase me
Songtekstvertaling
Nog steeds in mijn gedachten
Ik krijg een pistool.
Ik ben een " lady-borderline»
Ik heb je pillen van angst en plezier verkocht.
Zodat je je levend voelde.
Maar krankzinnig.
In mijn ogen
Je zag je gezicht.
Leegbloeden…
Hij zei::
Lieve dame, Ik wil alleen de sleutel vinden.
Om mijn onschuld weg te bloeden.
Ik wil verdwijnen.
In mijn vieze, vieze verlangens
Wis me met je pistool.
Nog steeds in een gemoedstoestand
Je kleedt mijn huid
Nu kun je voelen door de zintuigen
Dat is een imitatiepil.
Gaf je daarvoor je ogen
Werden slaven van een verboden tijd.
Plastic bewijs
En je bent leeg.…
Hij zei::
Lieve dame, Ik wil alleen de sleutel vinden.
Om mijn onschuld weg te bloeden.
Ik wil verdwijnen.
In mijn vieze, vieze verlangens
Wis me met je pistool.
Lieve dame, Ik wil alleen de sleutel vinden.
Om mijn onschuld weg te bloeden.
Ik wil verdwijnen.
In mijn vieze, vieze verlangens
Wis me alsjeblieft Wis Me Wis Me Wis Me