HELALYN FLOWERS — Alienate Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alienate Me" van HELALYN FLOWERS.
Songteksten
Walkin' on your streets
In front of me you’re silent
Like an overdose
You make me feel outside and
What I look around
Is only imagination
But I can see the reality
If I look in your eyes…
Urban atmosphere
A traffic of emotions
As in a cage I feel my brain and actions
And in your eyes…
You’re killin' me
I’m killin' you
Please don’t try to understand
What my mind is searching for!
You’re watchin' me
I’m stabbin' you
Don’t you think it is enough
To walk down your own street alone?
People around me Keeping in hands
Tryin' to cover my face
Mass celebrations
A new daytale’s done
Please alienate me… Let it be!
Walkin' on your streets
In front of me you' re silent
Like an overdose
You make me feel outside and
Urban atmosphere
A traffic of emotions
As in a cage I feel my brain and actions
Maybe what I live
Is only my alienation
But I can feel the reality
If I look in your eyes…
You’re killin' me
I’m killin' you
Please don’t try to understand
What my mind is searching for!
You’re watchin' me
I’m stabbin' you
Don’t you think it is enough
To walk down your own street alone?
People around me Keeping in hands
Tryin' to cover my face
Mass celebrations
A new daytale’s done
Please alienate me… Let it be!
Songtekstvertaling
Wandelen op straat
Voor me ben je stil.
Zoals een overdosis.
Je laat me buiten voelen en
Wat ik rondkijk
Is alleen verbeelding
Maar ik kan de realiteit zien.
Als ik in je ogen kijk…
Stedelijke atmosfeer
Een verkeer van emoties
Als in een kooi voel ik mijn hersenen en acties
En in je ogen…
Je vermoordt me.
Ik vermoord je.
Probeer het alsjeblieft niet te begrijpen.
Waar mijn geest naar op zoek is!
Je kijkt naar me.
Ik steek je neer.
Denk je niet dat het genoeg is?
Om alleen door je eigen straat te lopen?
Mensen om me heen die in handen houden
Proberen mijn gezicht te bedekken
Massa vieringen
Een nieuwe daytale is klaar
Alsjeblieft, vervreemdt me... laat het zijn!
Wandelen op straat
Voor mij ben je stil.
Zoals een overdosis.
Je laat me buiten voelen en
Stedelijke atmosfeer
Een verkeer van emoties
Als in een kooi voel ik mijn hersenen en acties
Misschien wat ik leef
Is alleen mijn vervreemding
Maar ik kan de realiteit voelen
Als ik in je ogen kijk…
Je vermoordt me.
Ik vermoord je.
Probeer het alsjeblieft niet te begrijpen.
Waar mijn geest naar op zoek is!
Je kijkt naar me.
Ik steek je neer.
Denk je niet dat het genoeg is?
Om alleen door je eigen straat te lopen?
Mensen om me heen die in handen houden
Proberen mijn gezicht te bedekken
Massa vieringen
Een nieuwe daytale is klaar
Alsjeblieft, vervreemdt me... laat het zijn!