HELALYN FLOWERS — Acid Love Code songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acid Love Code" van HELALYN FLOWERS.
Songteksten
I’LL BE YOUR FASTEST FLIGHT
WHEN I’LL CUT OFF YOUR CHAINS
I’LL BE YOUR SHARPEST BLADE
FOR YOUR MOMENTS OF PAIN
ME — THE SWEETEST POISON
THAT WILL FLOW THROUGH YOUR VEINS
I’LL BE THE COLDEST RAIN
THAT WILL CRY YOUR OLD SHAPE
I’LL BE YOUR VACANT PILL
TO MAKE YOUR MIND ASLEEP
TO MAKE OF YOUR BAD REMAINS
THE OLDEST WAVES OF YOUR BRAIN
YOU — BETWEEN AN ECLIPSE
BLINDED BY INDUSTRIAL SUN
BLEEDING AS A TV
THAT HAS LOST EACH IMAGE
LET YOU BE MY SINNER
AND SIN WILL BE MY NAME
YOU — AS AN HAND-GRENADE
ME — AS AN OXYHYDROGEN SNAKE
THEY WON’T TO LEAVE YOU BE WHAT YOU ARE
SO… CUT OFF YOUR CHAINS
AND FEEL YOUR FASTEST FLIGHT
EVERYDAY, EVERYDAY
YOU FEEL ALWAYS THE SAME
YOU NEED TO BREAK YOUR OWN TIME
AND OPEN YOUR EYES
I’M A TICKET FOR YOU
LET’S TAKE ME GO!
I’LL BE YOUR FASTEST FLIGHT
WHEN I’LL CUT OFF YOUR CHAINS
I’LL BE YOUR SHARPEST BLADE
FOR YOUR MOMENTS OF PAIN
YOU — BETWEEN AN ECLIPSE
BLINDED BY INDUSTRIAL SUN
BLEEDING AS A TV
THAT HAS LOST EACH IMAGE
LET YOU BE MY SINNER
AND SIN WILL BE MY NAME
YOU — AS AN HAND-GRENADE
ME — AS AN OXYHYDROGEN SNAKE
THEY WON’T TO LEAVE YOU BE WHAT YOU ARE
SO… CUT OFF YOUR CHAINS
AND FEEL YOUR FASTEST FLIGHT
EVERYDAY, EVERYDAY
YOU FEEL ALWAYS THE SAME
YOU NEED TO BREAK YOUR OWN TIME
AND OPEN YOUR EYES
I’M A TICKET FOR YOU
LET’S TAKE ME GO!
Songtekstvertaling
IK ZAL JE SNELSTE VLUCHT ZIJN.
ALS IK JE KETTINGEN AFSNIJD
IK ZAL JE SCHERPSTE ZWAARD ZIJN.
VOOR JE MOMENTEN VAN PIJN
IK-HET LIEFSTE VERGIF
DAT ZAL DOOR JE ADEREN STROMEN.
IK ZAL DE KOUDSTE REGEN ZIJN
DAT ZAL JE OUDE VORM HUILEN
IK ZAL JE LEGE PIL ZIJN.
OM JE TE LATEN SLAPEN
OM VAN JE SLECHTE RESTEN TE MAKEN
DE OUDSTE GOLVEN VAN JE HERSENEN
JIJ-TUSSEN EEN ECLIPS
VERBLIND DOOR INDUSTRIËLE ZON
BLOEDEND ALS EEN TV
DIE ELK BEELD HEEFT VERLOREN
LAAT JE MIJN ZONDAAR ZIJN
EN ZONDE ZAL MIJN NAAM ZIJN
JIJ-ALS EEN HANDGRANAAT
ME-ALS EEN OXYWATERSLANG
ZE ZULLEN JE NIET LATEN ZIJN WAT JE BENT.
DUS ... SNIJ JE KETTINGEN AF.
EN VOEL JE SNELSTE VLUCHT
ELKE DAG, ELKE DAG
JE VOELT ALTIJD HETZELFDE.
JE MOET JE EIGEN TIJD BREKEN.
EN OPEN JE OGEN
IK BEN EEN TICKET VOOR JOU.
LATEN WE GAAN!
IK ZAL JE SNELSTE VLUCHT ZIJN.
ALS IK JE KETTINGEN AFSNIJD
IK ZAL JE SCHERPSTE ZWAARD ZIJN.
VOOR JE MOMENTEN VAN PIJN
JIJ-TUSSEN EEN ECLIPS
VERBLIND DOOR INDUSTRIËLE ZON
BLOEDEND ALS EEN TV
DIE ELK BEELD HEEFT VERLOREN
LAAT JE MIJN ZONDAAR ZIJN
EN ZONDE ZAL MIJN NAAM ZIJN
JIJ-ALS EEN HANDGRANAAT
ME-ALS EEN OXYWATERSLANG
ZE ZULLEN JE NIET LATEN ZIJN WAT JE BENT.
DUS ... SNIJ JE KETTINGEN AF.
EN VOEL JE SNELSTE VLUCHT
ELKE DAG, ELKE DAG
JE VOELT ALTIJD HETZELFDE.
JE MOET JE EIGEN TIJD BREKEN.
EN OPEN JE OGEN
IK BEN EEN TICKET VOOR JOU.
LATEN WE GAAN!