HELALYN FLOWERS — A Sweet and Deep Bomb In My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Sweet and Deep Bomb In My Heart" van HELALYN FLOWERS.
Songteksten
Sometimes we cry like dolls in a cage
Sometimes we smile like heroes in space
How many times they get to you
Like iron butterflies…
And disappear 'cause you wanna be someone else
And try to change to be the king of your life
There is not a hell for the drugs
There is not a heaven
For the only ones that are still prayin'
But now
I’ve found a deep and sweet bomb in my heart
Come to me We’ll disappear in a world without lies
And now
I’ve found a deep and sweet bomb in my heart
Come to me We’ll disappear in our world
How many times they get to you
Like iron butterflies…
And disappear 'cause you wanna be someone else
And try to change to be the king of your life
There is not a hell for the drugs
There is not a heaven
For the only ones that are still prayin'
('Cause they think they could be saved)
But now
I’ve found a deep and sweet bomb in my heart
Come to me We’ll disappear in a world without lies
And now
I’ve found a deep and sweet bomb in my heart
Come to me We’ll disappear in our world
They get inside like iron butterflies
In my heart…
In my heart… a deep bomb…
Songtekstvertaling
Soms huilen we als poppen in een kooi.
Soms lachen we als helden in de ruimte.
Hoe vaak krijgen ze je te pakken?
Zoals ijzeren vlinders…
En verdwijnen omdat je iemand anders wilt zijn
En probeer te veranderen om de koning van je leven te zijn
Er is geen hel voor de drugs.
Er is geen hemel.
Voor de enigen die nog steeds bidden.
Maar nu
Ik heb een diepe en zoete bom in mijn hart gevonden.
Kom naar mij we zullen verdwijnen in een wereld zonder leugens
En nu
Ik heb een diepe en zoete bom in mijn hart gevonden.
Kom naar mij we zullen verdwijnen in onze wereld
Hoe vaak krijgen ze je te pakken?
Zoals ijzeren vlinders…
En verdwijnen omdat je iemand anders wilt zijn
En probeer te veranderen om de koning van je leven te zijn
Er is geen hel voor de drugs.
Er is geen hemel.
Voor de enigen die nog steeds bidden.
Ze denken dat ze gered kunnen worden.)
Maar nu
Ik heb een diepe en zoete bom in mijn hart gevonden.
Kom naar mij we zullen verdwijnen in een wereld zonder leugens
En nu
Ik heb een diepe en zoete bom in mijn hart gevonden.
Kom naar mij we zullen verdwijnen in onze wereld
Ze komen binnen als ijzeren vlinders.
In mijn hart…
In mijn hart ... een diepe bom…