Heinz Rudolf Kunze — Wahre Männer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wahre Männer" van Heinz Rudolf Kunze.

Songteksten

Ich spiel ihr ab mittags
Den Betrunkenen vor
Ich flastre ihr fremde
Komplimente ins Ohr
Ich fachle ihr Kahlung
Mit dem Kontoauszug
Sie hegt und sie pflegt
Meinen biblischen Pflug
Sie mag keine wahren Manner
Sie mag keine wahren Manner
Wahre Manner schwitzen im Dunkeln
Die Tropfen pechschwarz wie Fliegen
Vergessen wo sie gehn und stehn ihr letztes Wort
Es mua doch hier irgendwo liegen
Sie heuchelt Entflammbar
Ich Laschbarkeit
Sie sagt schau du zitterst
Ich sag ich hab Zeit
Sie mag keine wahren Manner…
Was haben wir nur
Was hatten wir mal
In den Fenstern Gebisse
Um den Schornstein ein Schal
Was wird nun aus uns
Was war da noch gleich
Wimmernd und weich
Im schlammigen Teich
Wahre Manner farchten die Stille
Sie stichelt ihr Herz zum Kochen
Sie winken mit den Flageln ihrem Meer lebwohl
Zum Fliegen gezwungene Rochen
Sie mag keine wahren Manner

Songtekstvertaling

Ik speel haar vanaf de middag.
Voor de dronken
Ik ben je vreemdeling.
Complimenten in het oor
Ik heb je kalend gesneden.
Met de bankafschrift
Ze koestert en geeft om haar.
Mijn bijbelse ploeg
Ze houdt niet van echte manieren.
Ze houdt niet van echte manieren.
Echte mannen zweten in het donker.
De druppels zijn pikdonker.
Vergeet waar je heen gaat en hou je laatste woord.
Es mua maar hier ergens liggen
Ze doet alsof ze ontvlambaar is.
I Lasvermogen
Ze zegt dat je trilt.
Ik zeg dat ik tijd heb.
Ze houdt niet van echte manieren.…
Wat hebben we?
Wat we ooit hadden
In het vensterdentition
Om de schoorsteen een sjaal
Wat zal er van ons worden
Wat was hetzelfde?
Jammeren en zacht
In de modderige vijver
Ware mannen laten de stilte vallen
Ze prikt haar hart om te koken.
Ze zwaaien met de vlaggen hun Zee vaarwel
Stralen gedwongen om te vliegen
Ze houdt niet van echte manieren.