Heinz Rudolf Kunze — Unglaublich songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unglaublich" van Heinz Rudolf Kunze.

Songteksten

Unglaublich diese menschliche Rasse
Diese Traegheit der Masse
Und keiner hebt den Schatz
Unglaublich dieser Tanz auf dem Feuer
Die Fahrt ohne Steuer und ohne Fensterplatz
In meinem alten Kinderkopf
Sind siebentausend Fragen
Doch keiner will sie hoeren,
Alle wollen selbst was sagen
Unglaublich dies Stumpfheit von Schafen
Diese Sehnsucht nach Strafen
Kennt nicht die eigne Kraft
Unglaublich dass sie Trostzauber brauchen
Sich die Hirne verstauchen an ihrer Wissenschaft
In meinem trauen Laemmerherz
Zittern vergiftete Pfeile
Der Teufel operiert mich nicht
Er hat ja keine Eile
Unglaublich was die Leute glauben
Wie nach Gnade sie klauben
Im grossen Vakuum
Unglaublich schreit der steinalte Pastor
Und dann trinkt er sein Glas aus und wird stumm
Text und Musik: Kunze
Heinz Rudolf Kunze: Gesang, Gitarre
Heiner Luerig: Solo
Peter Miklis: Drums
Josef Kappl: Bass

Songtekstvertaling

Ongelooflijk wat een menselijk ras.
Deze traagheid van de massa
En niemand tilt de schat op
Ongelooflijk deze dans op het vuur
De reis zonder belasting en zonder zitplaats bij het raam
In het hoofd van mijn oude kinderen
Zijn zevenduizend vragen
Maar niemand wil ze horen.,
Iedereen wil zelf iets zeggen.
Ongelooflijk, deze saaiheid van schapen
Dit verlangen naar straffen
Kent zijn eigen kracht niet
Ongelooflijk dat je troostspreuken nodig hebt.
Hersenen verstuikt hun wetenschap
In mijn bebaarde hart vertrouwen
Bevende, vergiftigde pijlen
De duivel opereert me niet.
Hij heeft geen haast.
Ongelooflijk wat mensen geloven.
Hoe stelen ze?
In een groot vacuüm
Ongelooflijk schreeuwt de oude Pastoor
En dan drinkt hij uit zijn glas en wordt doofstom
Tekst en muziek: Kunze
Heinz Rudolf Kunze: Zang, Gitaar
Heiner Luerig: Solo
Peter Miklis: Drums
Josef Kappl: Bass