Heinz Rudolf Kunze — Mit Meinem Leeren Glas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mit Meinem Leeren Glas" van Heinz Rudolf Kunze.
Songteksten
Ich hoffe ihr fuehlt euch wohl
Ein Waeschekorb Kartoffelchips und fuenfundzwanzig Flaschen Wein
Vor’m Klo haengt ein Einsatzplan
Ich fuehl mich nicht, ich lasse Euch
Von Zeit zu Zeit mit Eurem Glueck allein Bei mir
Wird’s ohne mich
Erst schoen
Vergib mir Karin es war nur Spass
Aber wo Soll ich hin
Mit meinem leeren Glas
Wo soll ich hin
Mit meinem leeren Glas
Ich moechte Dir helfen Freund
Sie ist Dich gar nicht wert Du machst Dich umsonst kaputt
Du hast zu schoen gelebt
Dich nicht mit Fleiss auf Pfruende programmiert
Nur das will sie — entfuehre sie
Kassiere und vergiss sie
Irgendwo
Vergib mir Karin es war nur Spass
Aber wo Soll ich hin
Mit meinem leeren Glas
Wo soll ich hin
Mit meinem leeren Glas
Ich moechte dass einer kommt
Den ich schon lang nicht mehr gesehen hab
Ich fiele ihm um den Hals
Wir streunten in die Stadt ich
Haett' nicht sehr viel an und holte mir
Im Winterwind
Den Tod
Vergib mir Karin es war nur Spass
Aber wo Soll ich hin
Mit meinem leeren Glas
Wo soll ich hin
Mit meinem leeren Glas
Ich moechte dass ihr jetzt geht
Ich hab nichts gegen Euch Ihr habt mir nichts getan
Es ist ganz mein Schuld
Ich ruiniere diesen Abend seht mich bitte
Nicht so an Ihr habt
Kein Recht dazu
Ihr nicht
Vergib mir Karin es war nur Spass
Aber wo Soll ich hin
Mit meinem leeren Glas
Wo soll ich hin
Mit meinem leeren Glas
Vergib mir Karin es war nur
Glas
Joachim Luhrmann: Schlazeug, Perkussion
Joshi Kappl: Bassgitarre
Hendrik Schaper: ARP Quadro
Mick Franke: 12-string, Bouzouki, Kuozuob
HRK: Gesang, akustische Gitarre
Songtekstvertaling
Ik hoop dat je je op je gemak voelt.
Een wasmand met chips en 25 flessen wijn.
Voor het toilet hangt een inzetplan.
Ik heb geen gevoel, Ik verlaat je
Van tijd tot tijd met je geluk alleen met mij
Zal het zijn zonder mij
Alleen mooi.
Vergeef me Karin, het was gewoon leuk.
Maar waar moet ik heen?
Met mijn lege glas
Waar moet ik heen?
Met mijn lege glas
Ik wil je helpen, vriend.
Ze is je helemaal niet waard. je breekt jezelf voor niets.
Je hebt geleefd om mooi te zijn
Je bent niet geprogrammeerd met hard werk aan Pruende.
Dat is alles wat ze wil — neem haar mee
Incasseer en vergeet het.
Ergens
Vergeef me Karin, het was gewoon leuk.
Maar waar moet ik heen?
Met mijn lege glas
Waar moet ik heen?
Met mijn lege glas
Ik wil dat er één komt.
Die ik al heel lang niet meer heb gezien.
Ik val om z ' n nek.
We gingen de stad in
Haett ' niet veel en kreeg me
In De Winterwind
dood
Vergeef me Karin, het was gewoon leuk.
Maar waar moet ik heen?
Met mijn lege glas
Waar moet ik heen?
Met mijn lege glas
Ik wil dat je nu gaat.
Ik heb niets tegen je, je hebt me niets aangedaan.
Het is allemaal mijn schuld.
Ik verpest deze avond.
Dat heb je niet.
Geen recht om dat te doen
Dat ben je niet.
Vergeef me Karin, het was gewoon leuk.
Maar waar moet ik heen?
Met mijn lege glas
Waar moet ik heen?
Met mijn lege glas
Vergeef me Karin, het was alleen
Glas
Joachim Luhrmann: Drums, Slagwerk
Joshi Kappl: Basgitaar
Hendrik Schaper: Arp Quadro
Mick Franke: 12-string, Bouzouki, Kuozuob
HRK: zang, akoestische gitaar