Heinz Rudolf Kunze — Mit Leib und Seele songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mit Leib und Seele" van Heinz Rudolf Kunze.

Songteksten

leichtes Spiel und leichte Siege ohne dich.
Kennst du mich noch? Willst du mich sehen?
Nach all der Zeit immer noch versteh’n?
Mit Leib und Seele zurck zu dir
bin weit gekommen
doch was soll ich hier?
Mit Leib und Seele zu dir zurck
nichts fehlt mir so wie du zu meinem Glck.
Jeden Auftrag ohne Zgern ausgefhrt
fhl' mich manchmal wie von innen unrasiert.
Leg' deine Hand auf meine Augen
dir kann ich trau’n
fhr' mich nach Haus'.
Mit Leib und Seele zurck zu dir
bin weit gekommen
doch was soll ich hier?
Mit Leib und Seele zu dir zurck
nichts fehlt mir so wie du zum Glck.
Mit Leib und Seele zurck zu dir
bin weit gekommen
doch was soll ich hier?
Zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel
ich will viel mehr von dir als dieses Spiel.
Manchmal im Traum fngst du das Einhorn
still legt’s den Kopf in deinen Scho.
Mit Leib und Seele zurck zu dir
Mit Leib und Seele zurck zu dir
bin weit gekommen
doch was soll ich hier?
Zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel
ich will viel mehr von dir als dieses Spiel.

Songtekstvertaling

makkelijk spel en makkelijk winnen zonder jou.
Ken je me nog? Wil je me zien?
Na al die tijd nog steeds begrijpen?
Met lichaam en ziel terug naar jou
Ik ben van ver gekomen.
maar wat doe ik hier?
Met lichaam en ziel terug naar jou
niets wat ik mis zoals jij tot mijn geluk.
Elke order uitgevoerd zonder Zgern
soms voel ik me alsof ik van binnenuit ongeschoren ben.
Leg je Hand op mijn ogen.
Ik kan je vertrouwen.
Breng Me Naar Huis.
Met lichaam en ziel terug naar jou
Ik ben van ver gekomen.
maar wat doe ik hier?
Met lichaam en ziel terug naar jou
niets wat ik mis zoals jij naar geluk.
Met lichaam en ziel terug naar jou
Ik ben van ver gekomen.
maar wat doe ik hier?
Te weinig om te leven en te veel om te sterven
Ik wil veel meer van je dan dit spel.
Soms in een droom vang je de eenhoorn
nog steeds het hoofd in je Scho.
Met lichaam en ziel terug naar jou
Met lichaam en ziel terug naar jou
Ik ben van ver gekomen.
maar wat doe ik hier?
Te weinig om te leven en te veel om te sterven
Ik wil veel meer van je dan dit spel.