Heinz Rudolf Kunze — Madagaskar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madagaskar" van Heinz Rudolf Kunze.
Songteksten
Die haben das doch gar nicht gewollt.
Die wollten die doch alle exportieren.
Der andere Befehl kam doch ganz spaet.
Die haben das doch gar nicht gewollt.
Okay, die spuckten immer grosse Toene.
Wer glaubt schon alles, was geschrieben steht.
Die haben das doch gar nicht gewollt.
Das Ausland hat sie nur nicht machen lassen.
Da riss dann irgendwann halt die Geduld.
Die haben das doch gar nicht gewollt.
Da fingen sie in Panik an zu hassen.
Die haben letzten Endes gar nicht Schuld.
Die koennten jetzt doch alle
In Madagaskar sitzen.
Schoen warm, und ueberhaupt auch viel mehr Platz.
Der ganze Zweite Weltkrieg
Ein Gegenstand von Witzen.
Und ueber unser Land kein boeser Satz.
Die haben das doch gar nicht gewollt.
Die wollten doch nichts weiter als die los sein.
Uns schliesslich war ja ausserdem noch Krieg.
Die haben das doch gar nicht gewollt.
Ein Missgeschick, das warn doch auch nur Menschen.
Beim Hobeln fallen Spaene fuer den Sieg.
Zum Beispiel Madagsakar.
Das waer es doch gewesen.
Dann waere die Geschichte nicht passiert.
Die koennten jetzt doch alle
In Madagaskar sitzen.
Dann waere ueberhaupt nichts eskaliert.
Die haben das doch gar nicht gewollt.
Text: H.R.Kunze, Musik: H.R.Kunze/H.Luerig
Songtekstvertaling
Dat wilden ze niet.
Ze wilden allemaal exporteren.
De andere bestelling kwam vrij laat.
Dat wilden ze niet.
Oké, ze spugen altijd grote geluiden.
Die alles gelooft wat geschreven is.
Dat wilden ze niet.
Het buitenland liet het gewoon niet toe.
Op een gegeven moment brak het geduld.
Dat wilden ze niet.
Toen begonnen ze in paniek te haten.
Uiteindelijk is het hun schuld niet.
Ze konden allemaal
Zittend in Madagaskar.
Lekker warm en veel meer ruimte.
De hele Tweede Wereldoorlog
Een voorwerp van grappen.
En over ons land geen slechte straf.
Dat wilden ze niet.
Ze wilden alleen maar van ze af.
We waren tenslotte nog in oorlog.
Dat wilden ze niet.
Een ongelukje dat alleen mensen waarschuwt.
Bij het plannen van Spaene vallen voor de overwinning.
Bijvoorbeeld Madagaskar.
Dat zou het geweest zijn.
Dan was het verhaal niet gebeurd.
Ze konden allemaal
Zittend in Madagaskar.
Dan zou er helemaal niets escaleren.
Dat wilden ze niet.
Tekst: H. R. Kunze, Muziek Door: H. R. Kunze / H. Luerig