Heinz Rudolf Kunze — Leg nicht auf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leg nicht auf" van Heinz Rudolf Kunze.
Songteksten
Ich kann zuhören
bis die Balken sich biegen
und die Nacht vor Müdigkeit aus dem Zifferblatt geht.
Denn ich mag dich und ich will bei dir liegen
doch für dich bin ich der Mann
der nur Schnee für ich schiebt.
Ich versteh' dich und könn't es dir beweisen
gib mir wenigstens die Chance
deine Schulter zu sein.
Was verlangst du? Wir könnten gleich verreisen
und ich trag mich im Hotel als dein Leibwächter ein.
Leg nicht auf
hör mir zu ich bin ganz genau so klein
wie du.
Diese Stelle
die dir immer wehtut kenn ich gut.
Leg nicht auf
laß' dir Zeit und ich leih' dir eine Ewigkeit.
Glück gibt’s nicht im Sommerschlußverkauf.
Leg nicht auf!
Du bist einsam
dein Mund ist schmal wie Klingen
alle Menschen sind allein
wenn ihr Wunsch nicht mehr schlägt.
Oh ich hab' Sehnsucht
ich möchte für dich singen
dein verschwiegener Fährmann sein
und das Meer
das dich trägt.
Leg nicht auf
hab' mich lieb
was du brauchst
ist dieser Tagedieb.
Ich will hören
wenn du aufwachst
daß du leise lachst.
Leg nicht auf
sei gescheit
wir verschwinden aus der Dunkelheit.
Uns bleibt immer noch der Hoffnugslauf.
Leg nicht auf!
Leg nicht auf
hör mir zu ich bin ganz genau so klein
wie du.
Diese Stelle
die dir immer wehtut kenn ich gut.
Leg nicht auf
laß' dir Zeit und ich leih' dir eine Ewigkeit.
Glück gibt’s nicht im Sommerschlußverkauf.
Leg nicht auf!
Songtekstvertaling
Ik kan luisteren.
totdat de balken buigen
en de avond voor de vermoeidheid uit de wijzerplaat verdwijnt.
Omdat ik je leuk vind en Ik wil met je naar bed.
maar voor jou ben ik de man
wat alleen maar sneeuw voor mij duwt.
Ik begrijp je en kan het je niet bewijzen.
geef me tenminste de kans.
om je schouder te zijn.
Wat wil je? We kunnen meteen reizen.
en ik registreer me in het Hotel als je bodyguard.
Niet ophangen.
luister naar me Ik ben net zo klein
net als jij.
Deze Plek
dat doet je altijd pijn.
Niet ophangen.
geef je tijd en ik leen je een eeuwigheid.
Er is geen geluk in de zomerverkoop.
Niet ophangen.
Je bent eenzaam.
je mond is smal als geluid
alle mensen zijn alleen.
als je wens niet langer slaat.
Ik verlang ernaar.
Ik wil voor je zingen.
wees uw vertrouwelijke Veerman.
en de zee
dat draagt je.
Niet ophangen.
hou van me.
wat je nodig hebt
is deze dag dief.
Ik wil het horen.
als je wakker wordt
dat je zachtjes lacht.
Niet ophangen.
wees slim.
we verdwijnen uit de duisternis.
We hebben nog steeds hoop.
Niet ophangen.
Niet ophangen.
luister naar me Ik ben net zo klein
net als jij.
Deze Plek
dat doet je altijd pijn.
Niet ophangen.
geef je tijd en ik leen je een eeuwigheid.
Er is geen geluk in de zomerverkoop.
Niet ophangen.