Heinz Rudolf Kunze — Hallo Himmel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hallo Himmel" van Heinz Rudolf Kunze.
Songteksten
Ich freu´mich sehr, dich blau zu seh´n.
Ich bin darüber nicht erstaunt,
du bist halt einfach gut gelaunt,
und manchmal kann ich das durchaus versteh´n.
Die Wolken wachen hinten auf,
so nennt man das beim Fußball doch,
ein riesengroßes blaues Loch,
ein sonnen klarer Somerschlussverkauf.
Hallo, hallo, hallo, hallo
hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo Himmel
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
dein Anblick ist so majestätisch weit.
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
die Engel spielen schach mit Raum und Zeit.
Hallo Himmel
Du bist so herrlich grenzenlos,
hier unten ist ziemlich eng,
es läuft nicht gut und riecht auch streng,
im besten Fall ist es kurios.
Ich freu´mich sehr, dass es dich gibt,
und das ich dich betreten darf,
ich war darauf schon immer scharf,
hier unten war ich gar nicht so beliebt.
Hallo, hallo, hallo, hallo
hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo Himmel
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
dein anblick ist so majestätisch weit.
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
die Engel spielen schach mit Raum und Zeit.
Es ist halt irgendwann mal Schluss,
und wenn ich schon mal gehen muss,
hier unten war ich gar nicht so beliebt,
dann will ich der sein, der die wolken schiebt.
Hallo, hallo, hallo, hallo
hallo, hallo, hallo, hallo
hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo Himmel
Hallo, hallo, hallo, hallo
hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo Himmel
Hallo Himmel
Hallo Himmel
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
dein Anblick ist so majestätisch weit.
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
die Engel spielen schach mit Raum und Zeit.
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
ich hab´dir etwas Erde mitgebracht.
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
die Sterne sind wie Glöckchen in der Nacht.
Hallo Himmel,
hallo Himmel.
Hallo Himmel!
(Dank an Gerhard Ottmann für den Text)
Songtekstvertaling
Ik ben erg blij je blauw te zien.
Dat verbaast me niets.,
je bent gewoon in een goede bui.,
en soms kan ik dat heel goed begrijpen.
De wolken worden van achteren wakker.,
zo heet voetbal.,
een enorm blauw gat,
sun clear Somers short sale.
Hallo, Hallo, Hallo, Hallo
Hallo, Hallo, Hallo, Hallo
Hallo Hemel
Hallo Hemel,
Hallo, sky.,
je zicht is zo majestueus, ver weg.
Hallo Hemel,
Hallo, sky.,
de engelen Schaken met ruimte en tijd.
Hallo Hemel
Je bent zo prachtig grenzeloos,
hier beneden is het behoorlijk krap.,
het loopt niet goed en ruikt ook ernstig,
Op z ' n best is het vreemd.
Ik ben heel blij dat je bestaat.,
en dat ik u binnen mag gaan,
Ik was er altijd dol op.,
hier beneden was ik niet zo populair.
Hallo, Hallo, Hallo, Hallo
Hallo, Hallo, Hallo, Hallo
Hallo Hemel
Hallo Hemel,
Hallo, sky.,
je zicht is zo majestueus, ver weg.
Hallo Hemel,
Hallo, sky.,
de engelen Schaken met ruimte en tijd.
Het is maar een keer voorbij.,
en als ik moet gaan ,
hier beneden was ik niet zo populair.,
dan wil ik degene zijn die de wolken duwt.
Hallo, Hallo, Hallo, Hallo
Hallo, Hallo, Hallo, Hallo
Hallo, Hallo, Hallo, Hallo
Hallo Hemel
Hallo, Hallo, Hallo, Hallo
Hallo, Hallo, Hallo, Hallo
Hallo Hemel
Hallo Hemel
Hallo Hemel
Hallo Hemel,
Hallo, sky.,
je zicht is zo majestueus, ver weg.
Hallo Hemel,
Hallo, sky.,
de engelen Schaken met ruimte en tijd.
Hallo Hemel,
Hallo, sky.,
Ik heb wat aarde voor je meegenomen.
Hallo Hemel,
Hallo, sky.,
de sterren zijn als klokken in de nacht.
Hallo Hemel,
Hallo hemel.
Hallo Hemel!
(Dank aan Gerhard Ottmann voor de tekst)