Heinz Rudolf Kunze — Fetter Pappa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fetter Pappa" van Heinz Rudolf Kunze.

Songteksten

Ich manchmal Tarzan
ich manchmal Jane
ich bin ein Mann
ich will wie du sein
oh Pappa
ich tu was ich kann.
Ich bin so blöde
die sind so schlau
das macht mich krank
kauf mir ein Abi
hast doch genug auf der Bank!
Pappa
fetter Pappa
mach sie weg
Pappa
fetter Pappa
mach sie weg!
So viel zu lernen
gibt’s nach der Schule denn noch ein Leben?
Ich will wie du sein
ich möchte tot sein
ich möchte schweben.
Begrab mich im Keller
da liegen ja schon welche rum
ich liebe dich
Pappa
sag Mamma 'n Gruß
bring mich um!
Pappa
fetter Pappa
mach mich weg
Pappa
fetter Pappa
mach mich weg!
Mein heiliges Pappaland: dreigeteilt
meine gute alte Mamma: von Pappa geheilt
das Paradies: durchgestylt
Pappa
mach mich weg!
Pappa
fetter Pappa
mach alle satt
Pappa
fetter Pappa
mach alles platt!
Pappa
fetter Pappa
mach sie weg
Pappa
fetter Pappa
mach sie weg

Songtekstvertaling

Soms Tarzan
Soms Jane
Ik ben een man.
Ik wil zoals jij zijn.
Oh Pappa
Ik doe wat ik kan.
Ik ben zo stom.
ze zijn zo slim.
dat maakt me ziek.
koop een Abi voor me.
genoeg op de bank!
Pappa
fat Pappa
laat ze weggaan.
Pappa
fat Pappa
neem ze mee!
Zo veel te leren
is er een leven na school?
Ik wil zoals jij zijn.
Ik wil dood zijn.
Ik wil drijven.
Begraaf me in de kelder.
er is al rum.
Ik hou van je.
Pappa
zeg mamma ' n groet
Dood me!
Pappa
fat Pappa
laat me weggaan.
Pappa
fat Pappa
Breng me weg!
Mijn heilige Pappaland: drie verdeeld
mijn goede oude moeder: genezen door Pappa
the Paradise: gestyled
Pappa
Breng me weg!
Pappa
fat Pappa
maak iedereen vol.
Pappa
fat Pappa
maak alles plat!
Pappa
fat Pappa
laat ze weggaan.
Pappa
fat Pappa
laat ze weggaan.