Heinz Rudolf Kunze — Amok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amok" van Heinz Rudolf Kunze.
Songteksten
Immer fuer was ueben,
Was dann nie passiert.
Kampfbereit zu jeder Zeit,
Alles funktioniert.
Immer dieses Jucken,
Finger auf dem Knopf.
Immer diese leise Stimme
Hinten im Kopf.
Immer nah am Himmel,
Immer ganz allein.
Ich komme aus der Sonne,
Keiner hoert mich schrei’n.
Nachts die Ledertraeume,
Frueh vor Angst ganz nass.
Ich weiss ja selbst, dass mir was fehlt.
Fragt sich bloss, was.
Amok —
Im Tiefflug ueber Deutschland.
Amok —
Feuersturm kommt auf.
Amok —
Die werden mich nie kennenlernen.
Amok —
Jetzt drueck ich drauf.
Immer fuer was ueben,
Was dann nie passiert.
Kampfbereit zu jeder Zeit,
Alles funktioniert.
Immer dieses Jucken,
Finger auf dem Knopf.
Immer diese leise Stimme
Hinten im Kopf.
Amok —
A 1 in Richtung Dortmund.
Amok —
Radar gibt auf.
Amok —
Links runter von der Kriechspur.
Amok —
Jetzt drueck ich drauf.
Amok —
Maedels sind wie Schaschlik.
Amok —
Ich spiess euch alle auf.
Amok —
Keiner stirbt so gern alleine.
Amok —
Jetzt drueck ich drauf.
Songtekstvertaling
Altijd voor wat,
Wat dan nooit gebeurt.
Klaar om te vechten op elk moment,
Alles werkt.
Altijd zo ' n jeuk.,
Vingers op de knop.
Altijd die stille stem.
In het achterhoofd.
Altijd dicht bij de lucht,
Altijd alleen.
Ik kom uit de zon,
Niemand hoort me schreeuwen.
'S nachts droomt het leer,
Vroeg nat van angst.
Ik weet zelf dat ik iets mis.
Ik vraag me alleen af wat.
Amok —
Laag vliegen boven Duitsland.
Amok —
Firestorm komt eraan.
Amok —
Ze zullen me nooit leren kennen.
Amok —
Nu druk ik erop.
Altijd voor wat,
Wat dan nooit gebeurt.
Klaar om te vechten op elk moment,
Alles werkt.
Altijd zo ' n jeuk.,
Vingers op de knop.
Altijd die stille stem.
In het achterhoofd.
Amok —
A 1 richting Dortmund.
Amok —
Radar geeft het op.
Amok —
Links van het kruipende spoor.
Amok —
Nu druk ik erop.
Amok —
Meisjes zijn als shashlik.
Amok —
Ik spuug jullie allemaal uit.
Amok —
Niemand sterft graag alleen.
Amok —
Nu druk ik erop.