Heinz Rudolf Kunze — Alter Ego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alter Ego" van Heinz Rudolf Kunze.
Songteksten
Dieser unerhrte fremde Mann
Spricht in mir geheime Wnsche an Mancher sagt wir gleichen uns aufs Haar
Manchem bleibt er ewig unsichtbar
Und er kommt und er geht
Manchmal schreibt er Gre
Auf eine Wolke wenn sie steil im Sden steht
Er durchschwimmt den Panamakanal
Er geleitet Lancelot zum Gral
Frau`n von denen ich nur trumen kann
Dieser unerhrte fremde Mann
Wenn er lacht weht ein Wind
Regnen schwarze Rosen
Und es erinnert sich ein nie gebornes Kind
Er ist
Alter Ego
Wenn er durch verschlagne Stdte schwebt
Kling ich hohl als htt ich nie gelebt
Wenn er die Zukurzgekommnen rcht
Wird mir vor Beschmung kalt und schlecht
Manchmal wrgt mich die Nacht
Schlgt ein blasser Blitz ein:
Ich habe viel zu lange nicht an ihn gedacht
Oh mein
Alter Ego
Ich bin ein unscheinbarer Mann
Ich schau mich ungern selber an Ich habe nie an mich geglaubt
Mich mancher Mglichkeit beraubt
Doch wenn ich nachts vorm Spiegel steh
Das Licht in meinen Augen seh
Dann seh ich ihn seh ich ihn
Alter Ego
Songtekstvertaling
Deze onervaren vreemdeling.
Spricht in mir geheime Wnsche een Mancher zegt dat we op het haar op elkaar lijken
Voor sommigen blijft hij eeuwig onzichtbaar.
En hij komt en hij gaat
Soms schrijft hij Gre
Op een wolk als het steil in de Sden
Hij zwemt door het Panamakanaal.
Hij leidt Lancelot naar de Graal.
Vrouw waarvan ik alleen maar kan dromen
Deze onervaren vreemdeling.
Als hij lacht, waait er een Wind
Regen Zwarte Rozen
En het herinnert zich een nooit geboren kind
Dat is hij.
Alter Ego
Als hij door verschlagne steden drijft
Ik klink hol als htt ik heb nooit geleefd
Als hij de korte ziet
Het wordt koud en slecht door het lakken.
Soms wringt de nacht me
Een bleke bliksem slaat in:
Ik heb lang niet aan hem gedacht.
Oh my
Alter Ego
Ik ben een onopvallende man.
Ik haat het om naar mezelf te kijken. Ik heb nooit in mezelf geloofd.
Ze hebben me veel kansen ontnomen.
Maar als ik ' s nachts voor de spiegel sta
Zie het licht in mijn ogen
Dan zie ik hem, Ik zie hem.
Alter Ego