Heinz Rudolf Kunze — Abschied Muß Man Üben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abschied Muß Man Üben" van Heinz Rudolf Kunze.
Songteksten
Keinen Tag verschenken
es kann der letzte sein
jede ungelebte Stunde
wirst du noch bereun
jeder Sonnenuntergang
färbt die Erde rot
wir sitzen vor dem Wasserfall
im selben lecken Boot
Wenn ich euch mal loslaß
dann nicht von ungefähr
Abschied muß man üben
sonst fällt er viel zu schwer
Niemand weiß den Zeitpunkt
ist auch besser so niemand würde sonst des Lebens
halbwegs Herr und froh
viele die du gern hast
müssen vor dir gehn
wenn du wirklich trauern kannst
bleiben sie bestehn
Denkt an mich dort drüben
fehlt mir nicht so sehr
Abschied muß man üben
sonst fällt er viel zu schwer
Sterben ist die Brücke deren Weite keiner kennt
geh hinaus ins Licht das nur wer hierbleibt Dunkel nennt
alles was uns trösten kann ist die Erinnerung
jeder steht dem Schluß gleich nah egal ob alt ob jung
Ende soll auch Anfang sein
nichts wünsch ich mir mehr
Abschied muß man üben
sonst fällt er viel zu schwer
Wenn ich euch mal loslaß
dann nicht von ungefähr
Abschied muß man üben
sonst fällt er viel zu schwer
Songtekstvertaling
Geef geen dag weg.
het kan de laatste zijn.
elk uur ungelebte
zal je nog steeds spijt hebben
elke zonsondergang
kleur de aarde rood
we zitten voor de waterval.
in dezelfde lekkende boot
Als ik je laat gaan
dan niet toevallig.
Vaarwel, je moet oefenen.
anders valt hij veel te zwaar.
Niemand weet hoe laat het is.
is ook beter, zodat niemand anders zou leven.
halverwege Heer en wees blij
veel vind je leuk
ik moet voor je gaan.
als je echt kunt rouwen
bestaande blijven
Denk aan mij daar.
Ik mis niet zoveel.
Vaarwel, je moet oefenen.
anders valt hij veel te zwaar.
Sterven is de brug wiens uitgestrektheid niemand kent
ga naar buiten in het licht dat alleen hij die hier blijft donker noemt.
het enige wat ons kan troosten is de herinnering.
iedereen is dicht bij het einde, ongeacht of hij oud of jong is.
Einde moet ook beginnen
meer wens ik niet.
Vaarwel, je moet oefenen.
anders valt hij veel te zwaar.
Als ik je laat gaan
dan niet toevallig.
Vaarwel, je moet oefenen.
anders valt hij veel te zwaar.