Heinz aus Wien — Wärst du nicht mehr so songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wärst du nicht mehr so" van Heinz aus Wien.
Songteksten
Der gleiche Film tagein tagaus
Zur selben Zeit
Ich geh rein und du gehst raus
Das geht zu weit
Ich denk hin und her
Das kanns nicht sein
Nicht mehr
Manchmal fällt's mir schwer
Und ich wünsch mir wen anderen her
Wärst du nicht mehr so
Wärst du nicht mehr so
Wärst du nicht mehr
Wär ich todunglücklich
Wärst du nicht mehr so
Wärst du nicht mehr so
Wärst du nicht mehr
Wär ich todunglücklich
Differenzierte Differenzen
In der Überzahl
Ohne konsequente Konsequenzen
Ein für's andere mal
Oft freu ich mich sehr
Doch meistens weniger
Manchmal fällt's mir schwer
Und ich wünsch mir wen andern her
Wärst du nicht mehr so
Wärst du nicht mehr so
Wärst du nicht mehr
Wär ich todunglücklich
Wärst du nicht mehr so
Wärst du nicht mehr so
Wärst du nicht mehr
Wär ich todunglücklich
Wärst du nicht mehr so
Wärst du nicht mehr so
Wärst du nicht mehr
Wär ich todunglücklich
Wärst du nicht mehr so
Wärst du nicht mehr so
Wärst du nicht mehr
Wär ich todunglücklich
Songtekstvertaling
Dezelfde film dag in dag uit
Tegelijkertijd
Ik ga naar binnen en jij gaat naar buiten.
Dit gaat te ver.
Ik denk heen en weer
Dat kan niet.
Niet meer.
Soms is het moeilijk voor me.
En ik wens voor iemand anders
Was je dat niet?
Was je dat niet?
Was je niet meer
Als ik dood ongelukkig was
Was je dat niet?
Was je dat niet?
Was je niet meer
Als ik dood ongelukkig was
Gedifferentieerde Verschillen
In de meerderheid
Zonder consequente gevolgen
Een voor een andere keer.
Vaak ben ik erg gelukkig.
Maar meestal minder
Soms is het moeilijk voor me.
En ik wens voor iemand anders
Was je dat niet?
Was je dat niet?
Was je niet meer
Als ik dood ongelukkig was
Was je dat niet?
Was je dat niet?
Was je niet meer
Als ik dood ongelukkig was
Was je dat niet?
Was je dat niet?
Was je niet meer
Als ik dood ongelukkig was
Was je dat niet?
Was je dat niet?
Was je niet meer
Als ik dood ongelukkig was