Heinz aus Wien — Total von Dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Total von Dir" van Heinz aus Wien.
Songteksten
Du machst mir den Hof
Und dann auch noch Geschenke
Wünscht dir dass ich meinen Kopf
Einzig nur nach dir verrenke
Lässt den Wunsch mich zu gewinnen
Deinen ganzen Tag bestimmen
Ganz tief drinnen ist dir klar
Dass ich immer schon der Eine war
Du kochst für mich das Beste
Was Mutti dir je gelernt hat
Und geschwärmt hat schon ein jeder
Dem du das nur aufgewärmt hast
Doch auch mit Tischdekoration
Kann sich zwischen uns nicht ergeben
Klar hast du dich sehr bemüht
Doch so ist das Leben eben
Das ist total lieb von dir
Nur ich interessiere mich für dich halt nicht
Ich bin auch ohne dich glücklich
Du magst meinen Humor
Wer nicht lacht der ist der Feind
Du kritisierst mich nie doch wenn
Dann wär's nur gut gemeint
Vereint zu zweit zu haus für dich
Da könnt's nchts schöneres geben
Du bemühst dich immer mehr
Doch so ist das Leben eben
Das ist total lieb von dir
Nur ich interessiere mich für dich halt nicht
Ich bin auch ohne dich glücklich
Das ist total lieb von dir
Nur ich interessiere mich für dich halt nicht
Ich bin auch ohne dich glücklich
Das ist total lieb von dir
Nur ich interessiere mich für dich halt nicht
Ich bin auch ohne dich glücklich
Das ist total lieb von dir
Nur ich interessiere mich für dich halt nicht
Ich bin auch ohne dich glücklich
Songtekstvertaling
Jij maakt van mij de tuin.
En dan ook nog cadeaus.
Ik wou dat ik mijn hoofd had.
Alleen nadat je ontwricht bent.
Het verlangen om mij te winnen
Bepaal je hele dag.
Diep van binnen realiseer je je
Dat ik altijd degene ben geweest
Jij kookt het beste voor mij.
Wat mama ooit heeft geleerd
En iedereen heeft al gejaagd.
Dat je net opgewarmd bent.
Maar ook met tafeldecoratie
Misschien niet tussen ons.
Natuurlijk heb je je best gedaan.
Maar zo is het leven.
Dit is heel lief van je.
Alleen ben ik niet geïnteresseerd in jou.
Ik ben gelukkig zonder jou.
Je houdt van mijn Humor
Hij die niet lacht, is de vijand.
Je bekritiseert me nooit, maar wanneer
Dan zou het alleen maar goed bedoeld zijn.
United for two at home for you
Er kunnen nog mooiers zijn.
Je probeert steeds meer
Maar zo is het leven.
Dit is heel lief van je.
Alleen ben ik niet geïnteresseerd in jou.
Ik ben gelukkig zonder jou.
Dit is heel lief van je.
Alleen ben ik niet geïnteresseerd in jou.
Ik ben gelukkig zonder jou.
Dit is heel lief van je.
Alleen ben ik niet geïnteresseerd in jou.
Ik ben gelukkig zonder jou.
Dit is heel lief van je.
Alleen ben ik niet geïnteresseerd in jou.
Ik ben gelukkig zonder jou.