Heinz aus Wien — Grenzenlos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grenzenlos" van Heinz aus Wien.

Songteksten

Ich bin so durcheinander
Mir scheint sogar ich wär ein anderer
's wär mir lieber auch lieber so
Dann wär jetzt wem anderen schlecht
Was hab ich denn verbrochen
Ich glaub jemand hat meine knochen
Mit flüssigem blei gefüllt
Das isr mir gar nicht recht
Gestern war ich übermütig
Grenzenlos
Und die bolzenschrauben in meinem kopf
Krieg ich nur ganz schwer los
Jeder andere wär ertrunken
Zum glück hab ich überlebt
Nur mein magen hat nicht mitgespielt
Und sich heut früh zerlegt
Restnikotin aus meiner lunge
Streicht über die behaarte zunge
Wenn ich sprech
In mich muss speisesoda rein
Bin fürchterlich unleidig
Beweg mich schon ziemlich geschmeidig
Aber unkontrolliert
Ich glaub das sollte nicht so sein
Gestern war ich übermütig
Grenzenlos
Und die bolzenschrauben in meinem kopf
Krieg ich nur ganz schwer los
Jeder andere wär ertrunken
Zum glück hab ich überlebt
Nur mein magen hat nicht mitgespielt
Und sich heut früh zerlegt
Gestern war ich grenzenlos
Grenzenlos
Grenzenlos
Grenzenlos
Grenzenlos
Grenzenlos
Grenzenlos
Grenzenlos
Grenzenlos
Grenzenlos
Grenzenlos

Songtekstvertaling

Ik ben zo in de war.
Zelfs Ik lijk een ander te zijn.
Ik zou liever zo zijn.
Dan zou het nu slecht zijn voor anderen.
Wat heb ik gedaan?
Ik denk dat iemand mijn botten heeft.
Gevuld met vloeibaar lood
Dat is niet goed voor mij.
Gisteren was ik verwaand.
Onbeperkt
En de bouten in mijn hoofd
Ik ga gewoon heel hard.
Iedereen zou verdronken zijn.
Gelukkig heb ik het overleefd.
Mijn maag heeft niet gespeeld
En vanmorgen gedemonteerd
Rest nicotine uit mijn longen
Slagen over de harige tong
Als ik spreek
In mij moet puur dinerwater
Ik ben vreselijk onaardig.
Verplaats me nu al behoorlijk glad.
Maar ongecontroleerd
Ik denk niet dat dat zo moet zijn.
Gisteren was ik verwaand.
Onbeperkt
En de bouten in mijn hoofd
Ik ga gewoon heel hard.
Iedereen zou verdronken zijn.
Gelukkig heb ik het overleefd.
Mijn maag heeft niet gespeeld
En vanmorgen gedemonteerd
Gisteren was ik grenzeloos.
Onbeperkt
Onbeperkt
Onbeperkt
Onbeperkt
Onbeperkt
Onbeperkt
Onbeperkt
Onbeperkt
Onbeperkt
Onbeperkt