Heino — Maria-Linda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria-Linda" van Heino.
Songteksten
da lebten sie beide so frei —
Maria und Pancho
verliebt und versprochen —
sie schworen fürs Leben sich ewige Treu !
Doch Ringo Gonzales mit seinen Banditen
zog raubend und plündernd durchs Land —
überfiel die Hazienda
entführte Maria
das raubte dem Pancho schon fast den Verstand.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !
Maria — Linda
sie wurde von Ringos Banditen
in Mexico’s Berge gebracht.
In einer Höhle
versteckt unter Felsen
hielt er sie gefangen und strengstens bewacht !
Pancho beschaffte sich Leute und Waffen
und war bald berühmt weit und breit !
Ein jeder erhoffte
daßer alle Menschen
schon bald von dem grausamen Ringo befreit.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !
Und als es Nacht war
und alle schon schliefen
schlich Pancho den Felsen hinauf.
Denn Ringo Gonzales
den nahm er gefangen —
die Türen der Höhle
die sprengte er auf !
Mit all seinen Leuten drang er ins Gefängnis
befreite sein Mädchen sofort —
und Maria Linda
sie weinte vor Freude
sie hatte geglaubt nur an ihn und sein Wort.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !
Songtekstvertaling
omdat ze beiden zo vrij leefden. —
Maria en Pancho
verliefd en beloofd aan —
ze zwoeren eeuwige trouw voor het leven !
Maar Ringo Gonzales met zijn bandieten
ging roven en plunderen door het land —
viel de haciënda aan
ontvoerde Maria
dat beroofde bijna de Pancho van zijn geest.
Maria-Maria-Linda
je weet wel.
Ik hou heel veel van je.
Vrijheid en liefde horen bij elkaar
geen van ons gaat meer uit elkaar.
Maria-Maria-Linda
alles in het leven kost tijd. —
Roos van de sierra
Ik hou van je.
voor alle eeuwigheid !
Maria-Linda
ze werd aangevallen door Ringo ' S bandieten.
naar Mexico ' s Bergen gebracht.
In een grot
verborgen onder rotsen
hij hield haar gevangen en streng bewaakt !
Pancho heeft mensen en wapens gekocht.
en was al snel beroemd.
Iedereen hoopte op
dat alle mannen
spoedig bevrijd van de wrede Ringo.
Maria-Maria-Linda
je weet wel.
Ik hou heel veel van je.
Vrijheid en liefde horen bij elkaar
geen van ons gaat meer uit elkaar.
Maria-Maria-Linda
alles in het leven kost tijd. —
Roos van de sierra
Ik hou van je.
voor alle eeuwigheid !
En als het nacht was
en iedereen sliep al.
Pancho kroop de rots op.
Omdat Ringo Gonzales
hij nam hem gevangen. —
de deuren van de grot
hij blies het op !
Hij ging naar de gevangenis met al zijn mensen.
bevrijd zijn meisje onmiddellijk. —
en Maria Linda
ze huilde van vreugde.
ze geloofde alleen in hem en zijn woord.
Maria-Maria-Linda
je weet wel.
Ik hou heel veel van je.
Vrijheid en liefde horen bij elkaar
geen van ons gaat meer uit elkaar.
Maria-Maria-Linda
alles in het leven kost tijd. —
Roos van de sierra
Ik hou van je.
voor alle eeuwigheid !