Heino — Im tiefen Keller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im tiefen Keller" van Heino.
Songteksten
Im tiefen Keller sitz ich hier bei einem Fass voll Reben, bin guten Muts und
lasse mir vom allerbesten geben.
Vom allerbesten geben.
Vom allerbesten geben.
Der Küfer hohlt den Heber vor, gehorsam meinem Winke, reicht mir das Glas,
ich halt’s empor und trinke, trinke, trinke.
Und trinke, trinke, trinke.
Und trinke, trinke, trinke.
Mich plagt ein Dämon, Durst genannt, doch um ihn zu verscheuchen,
nehm' ich mein Becherglas zur Hand und lass mir Rheinwein reichen.
Und lass mir Rheinwein reichen.
Und lass mir Rheinwein reichen.
Die ganze Welt erscheint mir nun in rosenroter Schminke.
ich könnte niemand Leid tun ich trinke, trinke, trinke.
Ich trinke, trinke, trinke.
Ich trinke, trinke, trinke.
Allein mein Durst vermehrt sich nur bei jedem vollen Becher.
Das ist die leidige Natur der echten Rheinweinzecher.
Der echten Rheinweinzecher.
Der echten Rheinweinzecher.
Was tut es, wenn ich auch zuletzt vom Faß zu Boden sinke.
Ich habe keine Pflicht verletzt ich trinke, trinke, trinke.
Ich trinke, trinke, trinke.
Ich trinke, trinke, trinke.
Ich trinke, trinke, trinke.
Ich trinke, trinke, trinke.
Songtekstvertaling
In de diepe kelder zit ik hier met een vat vol wijnstokken, ben van goede moed en
geef me het allerbeste.
Van de allerbeste.
Van de allerbeste.
De Cooper Holt de lifter, gehoorzaam aan mijn golf, geeft me het glas,
Ik hou het omhoog en drink, drink, drink.
En drink, drink, drink.
En drink, drink, drink.
Ik word geplaagd door een demon genaamd dorst, maar om hem weg te jagen,
Ik pak mijn beker en laat me Rijnwijn passeren.
En laat me Rijnwijn doorgeven.
En laat me Rijnwijn doorgeven.
De hele wereld verschijnt nu in rood-rood Make-Up.
Ik kon geen medelijden hebben met iemand die ik drink, drink, drink.
Ik drink, drink, drink.
Ik drink, drink, drink.
Maar mijn dorst neemt alleen maar toe met elke volle beker.
Dit is de pijnlijke aard van de echte rijnwijnbekers.
De echte Rijnwijn drinkers.
De echte Rijnwijn drinkers.
Wat doet het als ik eindelijk van de loop naar de grond zink?
Ik heb geen plicht geschonden die ik drink, drink, drink.
Ik drink, drink, drink.
Ik drink, drink, drink.
Ik drink, drink, drink.
Ik drink, drink, drink.