Heino — Beim Alten Bill In Oklahoma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beim Alten Bill In Oklahoma" van Heino.
Songteksten
Bill spielt die ganze Nacht Piano
und jeder kennt die Melodie
in seiner Bar schon jeder war
von Laramie bis Amarillo.
Beim Whisky pokern die Ganoven
der lange James
der pfuscht dabei
mit seinen Tricks hat er stets Glück —
und dann ein Schuß und die nächste Runde.
Beim alten Bill in Oklahoma
da ist die ganze Nacht was los
denn nirgends auf der Welt
da kriegt man für sein Geld
so viel Musik und schöne Mädchen.
Beim alten Bill in Oklahoma
da lacht sogar ein Trauerkloß
weil Bill aus jeder Nacht
ein Riesenfest hier macht —
liebt jeder Oklahoma-Städtchen.
Die besten Drinks im wilden Westen
die mixt die stramme Mary-Ann
die haut nichts um kein starker Rum
kein Whisky pur
auch kein Tequila.
Beim Tango legt der neue Sheriff
'ne flotte Sohle aufs Parkett
weil sonst kein Mann das so gut kann —
drum schwärmt von ihm ganz Oklahoma.
Beim alten Bill in Oklahoma
da ist die ganze Nacht was los
denn nirgends auf der Welt
da kriegt man für sein Geld
so viel Musik und schöne Mädchen.
Songtekstvertaling
Bill speelt de hele nacht Piano.
en iedereen kent de melodie
in zijn Bar was iedereen al
van Laramie tot Amarillo.
Met Whisky poker de boeven
de lange James
het verpest het.
hij heeft altijd geluk met zijn trucs. —
en dan een schot en de volgende ronde.
Bij de Old Bill in Oklahoma
er is de hele nacht iets aan de hand.
want nergens ter wereld
omdat je zijn geld krijgt.
zoveel muziek en mooie meisjes.
Bij de Old Bill in Oklahoma
zelfs een brandstapel lacht
omdat Bill elke avond weg is.
een groot feest hier maakt —
houdt van elke Oklahoma Stad.
De beste drankjes in het Wilde Westen
ze mengt de strakke Mary-Ann
de huid niets rond geen sterke Rum
geen Whisky
ook geen Tequila.
Bij Tango, de nieuwe Sheriff
een stevige zool op de vloer
omdat geen andere man dat zo goed kan. —
dus heel Oklahoma is dol op hem.
Bij de Old Bill in Oklahoma
er is de hele nacht iets aan de hand.
want nergens ter wereld
omdat je zijn geld krijgt.
zoveel muziek en mooie meisjes.