Heimataerde — Warum das Leiden lohnt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warum das Leiden lohnt" van Heimataerde.
Songteksten
Koennen deine Augen,
tot und ohne Leben,
meiner Schuld vergeben.
Es reißt an meinem Herz.
Ich sah in mir das Dunkel,
horchte durch die Stille,
laut zerbrach dein Wille.
Hindurch zu meinem Herz.
Ich suchte den Zweifel,
wie das Feuer den Teufel,
wahre Liebe die mir blieb.
Sie reißt an meinem Herz.
Wer hat mich geboren,
dieses Schicksal erkoren?
Warum ging ich verloren?
Es reißt an meinem Herz.
Reißt an meinem Herz.
Es reißt an meinem Herz.
Dein Krieg mit der Wahrheit,
dem Leben und dem Tod.
Niemand kann es sagen,
warum das Leiden lohnt.
Deine dunkle Suche,
nach der Liebe die man dir verbot.
Niemand kann es sagen,
warum dein Leiden lohnt.
Hilflos lag sie bei mir,
Blut hat sie gegeben,
trank aus ihr das Leben.
Es rauscht in meinem Herz.
Quaelend diese Stille,
wünsch mich in die Hoelle,
dort wart´ ich auf alle.
Es lacht in meinem Herz.
Verbrennt mich im Feuer,
sperrt mich ins tiefste Gemaeuer,
da der Schmerz in mich eindringt.
Es brennt in meinem Herz.
Es war dieses Streben,
Heimaterde zu gegeben,
diesem gottlosen Leben.
Der Hass in meinem Herz.
Dein Krieg mit der Wahrheit,
dem Leben und dem Tod.
Niemand kann es sagen,
warum das Leiden lohnt.
Deine dunkle Suche,
nach der Liebe die man dir verbot.
Niemand kann es sagen,
warum dein Leiden lohnt.
Dein Krieg mit der Wahrheit.
Die Suche nach der Wahrheit.
Das Vertrauen auf einen Gott.
Dein Vertrauen auf diesen Gott.
Dem die Antwort inne wohnt.
Dem die Antwort inne wohnt.
Liebe,
die dein Leiden lohnt
Songtekstvertaling
Kan je ogen,
dood en zonder leven,
vergeef me mijn schuld.
Het trilt in mijn hart.
Ik zag in mij het donker,
luisterend door de stilte,
luid je wil brak.
Tot in mijn hart.
Ik zocht de twijfel.,
zoals vuur de duivel,
ware liefde die voor mij overbleef.
Het trilt in mijn hart.
Die mij gebaard heeft,
dit lot gekozen?
Waarom was ik verdwaald?
Het trilt in mijn hart.
Scheur in mijn hart.
Het trilt in mijn hart.
Uw oorlog met de waarheid,
leven en dood.
Niemand kan het zien.,
waarom lijden de moeite waard is.
Je duistere zoektocht,
na de liefde die je verboden was.
Niemand kan het zien.,
waarom jouw lijden het waard is.
Hulpeloos lag ze bij me.,
Bloed dat ze heeft gegeven,
dronk uit haar leven.
Het brult in mijn hart.
Ik kwaak deze stilte.,
wens me in de hel,
daar wachtte ik op iedereen.
Het lacht in mijn hart.
Verbrand me in het vuur.,
sluit me op in de diepste kamer.,
zoals de pijn mij doordringt.
Het brandt in mijn hart.
Het was deze aspiratie,
Thuisgrond aan,
dit goddeloze leven.
De haat in mijn hart.
Uw oorlog met de waarheid,
leven en dood.
Niemand kan het zien.,
waarom lijden de moeite waard is.
Je duistere zoektocht,
na de liefde die je verboden was.
Niemand kan het zien.,
waarom jouw lijden het waard is.
Jouw oorlog met de waarheid.
De zoektocht naar de waarheid.
Vertrouw op één God.
Jouw vertrouwen in deze God.
Voor wie het antwoord is.
Voor wie het antwoord is.
Beste,
het is je lijden waard.