Heikki Kuula — Luutarhassa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luutarhassa" van Heikki Kuula.
Songteksten
Nyt siitä vuosia jo on kun eksyin kuutamoon. Ehkä oonki tottunu jo kohmeloon
Mä oon karvainen mies, ehkä gorilla oon
Mä oon siipiveikko, nakit silmilläin. Mä tulin punasta päin, pelkään sakottajaa
Mä oon siipiveikko, kaadun taaksepäin. En löydä himaa näin, mä ehkä torilla oon
Ja mä oon hautausmaa. Oon hautausmaa. Oon hautausmaa
Ja mä oon hautausmaa. Oon hautausmaa. Oon hautausmaa
Ja ehkä seiskytluvun alku oli rautainen, vaikka itse olin silloinkin mä
hautainen
Niin sitä sanottiin, corrida janotti
Ja silloin farmareistani mä tyrän sain, ja ehkä kerran nain ja tippurin sain
Ain vessanpöntölle mä sammuin vain. Mä paljon muista en, mä olin humalainen
Ja kello pysähtynyt on ja katson kuutamoon, ja ehkä kokonaan mä kohta umpiluuta
oon
Soi päässä hiljainen blues. Mul on mopedi uus
Mä oon umpijuntti täynnä taikinaa, mut kiva ehkä hei ku joku hillot vei
En tiedä kumpi puntti tänään munan saa, mut tiedän sen, mä oon erilainen
Ja mä oon hautausmaa. Oon hautausmaa. Oon hautausmaa
Ja mä oon hautausmaa. Oon hautausmaa. Oon hautausmaa
Songtekstvertaling
Nu is het jaren geleden dat ik verdwaalde in het maanlicht. Misschien is oonki al gewend aan kohmelo.
Ik ben een harige man, misschien ben ik een gorilla
Ik ben een spanwijdte, met jouw ogen op mij gericht. Ik heb een rood gezicht. Ik ben bang voor een beboet man.
Ik ben een spanwijdte, ik val achteruit. Ik kan hem zo niet vinden. Ik ben misschien op de markt.
En ik ben een kerkhof. Ik ben een kerkhof. Ik ben een kerkhof.
En ik ben een kerkhof. Ik ben een kerkhof. Ik ben een kerkhof.
En misschien was het begin van de zevende eeuw ijzer, ook al was ik mezelf
graf
Zo noemden ze het, corrida had dorst.
En toen gaven mijn boeren me een hernia, en misschien een keer neukte ik en gonorroe.
Ik viel flauw. Ik herinner me niet veel, Ik was dronken.
En de klok is gestopt en ik kijk in het maanlicht, en misschien ben ik helemaal over de maan.
Dat ben ik.
Spelen op het hoofd van een stille blues. Mul is mopedi uus
Ik ben een doodlopende man vol geld, maar misschien ben ik blij dat iemand de jam heeft gepakt.
Ik weet niet welk punt je vandaag krijgt, maar ik weet het, Ik ben anders.
En ik ben een kerkhof. Ik ben een kerkhof. Ik ben een kerkhof.
En ik ben een kerkhof. Ik ben een kerkhof. Ik ben een kerkhof.