Heikki Kuula — Koirakaveri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Koirakaveri" van Heikki Kuula.
Songteksten
Beibi saan mä olla sun hauva?
Kieriä lattialla kuin hullu
Ja silti paijaat vaik oisin ollu
Hölmö ja ihan mahdoton
En oo smoothein ja luulenkin
Et moni sanois et mä oon luuseri
Mä oon pikku koira ja tietenkin
Soitan pikkuruista kitaraa
Kun isot koirat haukkuu «hau»
Niin mua pelottaa
Kun semikoirat haukkuu «hau»
Mua semipelottaa
Kaikki pihan koirat ne räksyttää
Mua pelottaa kun ne on äksyjä
Pikkuruista kitaraani soittelen
Ja koiratytöstä haaveilen
Beibi saan mä olla sun hauva?
Kieriä lattialla kuin hullu
Ja silti paijaat vaik oisin ollu
Hölmö ja ihan mahdoton
Beibi saan mä olla sun hauva?
Kieriä lattialla kuin hullu
Ja silti paijaat vaik oisin ollu
Hölmö ja ihan mahdoton
Oon sun pikkuriikkinen hauva
Koiratytöille lauluja laulan
Lauluissa avaruuskoira mä oon
Ja raketilla lennän sun kainaloon
Tuholta pelastan
Telluksen sekä kuun
Ja uhoojakoirat ne vien takas kenneliin
Koirapormestari
Ojensi kultaisen luun
Ja jäljet tassujen
Ne valettiin sementtiin, beibi
Beibi saan mä olla sun hauva?
Kieriä lattialla kuin hullu
Ja silti paijaat vaik oisin ollu
Hölmö ja ihan mahdoton
Beibi saan mä olla sun hauva?
Kieriä lattialla kuin hullu
Ja silti paijaat vaik oisin ollu
Hölmö ja ihan mahdoton
Oon sun koirakaveri
Ja bailaan sun kaa koko päivän
Hau, hau
Haukun sulle iltasadun
Ja nukahdan sun jalkopäähän
Hau, hau
Beibi saan mä olla sun hauva?
Kieriä lattialla kuin hullu
Ja silti paijaat vaik oisin ollu
Hölmö ja ihan mahdoton
Beibi saan mä olla sun hauva?
Kieriä lattialla kuin hullu
Ja silti paijaat vaik oisin ollu
Hölmö ja ihan mahdoton
Songtekstvertaling
Mag ik je schatje zijn?
Rol rond op de vloer als een gek
En toch was hij dat niet.
Dom en onmogelijk
Ik ben niet glad en ik denk
Niet veel mensen zeggen dat ik een loser ben.
Ik ben een kleine hond en natuurlijk
Ik speel een kleine gitaar.
Wanneer grote honden blaffen " zoeken»
Dus ik ben bang.
Wanneer puntkomma blaft " zoeken»
Ik ben half bang.
Alle honden in de tuin kletsen.
Ik ben bang als ze nors zijn.
Mijn kleine gitaar spelen
En ik droom van een hondenmeisje
Mag ik je schatje zijn?
Rol rond op de vloer als een gek
En toch was hij dat niet.
Dom en onmogelijk
Mag ik je schatje zijn?
Rol rond op de vloer als een gek
En toch was hij dat niet.
Dom en onmogelijk
Ik ben je hondje.
Ik zing liedjes voor hondenmeisjes.
In liedjes ben ik een ruimtehond
En met de raket vlieg ik naar je oksel
Redden van vernietiging
Tellus en de maan
En de honden brengen ze terug naar de kennel.
Dog mayor
Gaf een gouden Bot
En sporen van poten
Ze werden gegoten in cement, baby
Mag ik je schatje zijn?
Rol rond op de vloer als een gek
En toch was hij dat niet.
Dom en onmogelijk
Mag ik je schatje zijn?
Rol rond op de vloer als een gek
En toch was hij dat niet.
Dom en onmogelijk
Ik ben je hondenvriend.
En Ik zal de hele dag feesten
Hau, hau
Ik breng je een verhaaltje voor het slapen gaan.
En ik val in slaap aan je voeten.
Hau, hau
Mag ik je schatje zijn?
Rol rond op de vloer als een gek
En toch was hij dat niet.
Dom en onmogelijk
Mag ik je schatje zijn?
Rol rond op de vloer als een gek
En toch was hij dat niet.
Dom en onmogelijk