Heifervescent — Rejuvenation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rejuvenation" van Heifervescent.

Songteksten

Let’s compromise
The seventh heaven would be nice
But times are hard you know
I’ve slept for days
and now I feel some things have changed
and now it’s time to go
go go go go go
I’m late for work
don’t give me that — it’s not a crime
it’s rejuvenation time
I’ve lost a few friends
but I’ll reclaim them in the end
and if I can’t, I’ll just pretend
Let’s make it right, let’s make amends
Do you still hold my soul?
I don’t know
You just won’t let go
Oh no
Come on I’ll carry you home
You sucked me up
and jettisoned me in the air
but now I’ve been repaired
And now I’m back again
I feel your grief, I feel your pain
but frankly I don’t care
I’m trying not to swear
I’m so sorry I can’t do your questionnaire
Do you still hold my soul?
I don’t know
You just won’t let go
Oh no
Come on I’ll carry you home

Songtekstvertaling

Laten we een compromis sluiten.
De zevende hemel zou mooi zijn.
Maar het zijn moeilijke tijden.
Ik heb dagenlang geslapen.
en nu voel ik dat sommige dingen veranderd zijn.
en nu is het tijd om te gaan.
Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga
Ik ben te laat voor mijn werk.
het is geen misdaad —
het is verjongingstijd.
Ik heb een paar vrienden verloren.
maar Ik zal ze uiteindelijk terugwinnen.
en als ik dat niet kan, doe ik gewoon alsof.
Laten we het goedmaken.
Heb je nog steeds mijn ziel?
Geen idee.
Je laat gewoon niet los.
Oh nee
Kom op, Ik zal je naar huis dragen.
Je hebt me opgezogen.
en gooide me in de lucht
maar nu ben ik gerepareerd.
En nu ben ik weer terug.
Ik voel je verdriet, Ik voel je pijn
maar eerlijk gezegd kan het me niet schelen.
Ik probeer niet te vloeken.
Het spijt me dat ik je vragenlijst niet kan beantwoorden.
Heb je nog steeds mijn ziel?
Geen idee.
Je laat gewoon niet los.
Oh nee
Kom op, Ik zal je naar huis dragen.