Heidi Swan — As Real As It Gets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Real As It Gets" van Heidi Swan.
Songteksten
I left my world today
I closed the door, I walked away
Shattered by the pain
And the price I paid
I’m caught between the devil and the deep blue sea
I’m wondering who the hell I’m supposed to be
As real as it gets
Let it go
And believe you are blessed
As real as it gets
No apologies, no regrets
I had to lose control
To finally find my soul
As real as it gets
I, I lost my way
Seduced by freedoms in my head
I kept hanging on to a past that’s dead
I’m running from a truth that I could never hide
I am who I am, no no no
No more lies
As real as it gets
Let it go
And believe you are blessed
As real as it gets
No apologies, no regrets
I had to lose control
To finally find my soul
As real as it gets
We laugh, we cry
We live, we die
We rise, we fall
And still survive
As real as it gets
Standing in the middle of the mayhem
Crazy thoughts running through my head
Standing in the middle of the mayhem
Crazy thoughts running through my head
As real as real can get (hold on)
As real as it gets
Let it go
And believe you are blessed
As real as it gets
No apologies, no regrets
I had to lose control
To finally find my soul
As real as it gets
Let it go
As real as it gets
As real as it gets
As real as it gets
Let it go
And believe
We are blessed
As real as it gets
And believe
And believe in me
As real as it gets
Just hold on (just hold on)
Just hold on (just hold on)
And believe
And believe
And belive we are blessed
Songtekstvertaling
Ik verliet mijn wereld vandaag.
Ik deed de deur dicht en liep weg.
Verbrijzeld door de pijn
En de prijs die ik betaalde
Ik zit vast tussen de duivel en de diepblauwe zee.
Ik vraag me af wie ik moet zijn.
Zo echt als het wordt
Laat het gaan.
En geloof dat je gezegend bent
Zo echt als het wordt
Geen excuses, geen spijt.
Ik moest de controle verliezen.
Om eindelijk mijn ziel te vinden
Zo echt als het wordt
Ik ben de weg kwijt.
Verleid door vrijheden in mijn hoofd
Ik hield me vast aan een dood verleden.
Ik vlucht voor een waarheid die ik nooit kon verbergen.
Ik ben wie ik ben, nee nee nee
Geen leugens meer.
Zo echt als het wordt
Laat het gaan.
En geloof dat je gezegend bent
Zo echt als het wordt
Geen excuses, geen spijt.
Ik moest de controle verliezen.
Om eindelijk mijn ziel te vinden
Zo echt als het wordt
We lachen, we huilen
We leven, we sterven
We stijgen, we vallen
En nog steeds overleven
Zo echt als het wordt
Midden in de chaos
Gekke gedachten die door mijn hoofd stromen
Midden in de chaos
Gekke gedachten die door mijn hoofd stromen
Zo echt als echt kan worden)
Zo echt als het wordt
Laat het gaan.
En geloof dat je gezegend bent
Zo echt als het wordt
Geen excuses, geen spijt.
Ik moest de controle verliezen.
Om eindelijk mijn ziel te vinden
Zo echt als het wordt
Laat het gaan.
Zo echt als het wordt
Zo echt als het wordt
Zo echt als het wordt
Laat het gaan.
En geloven
We zijn gezegend.
Zo echt als het wordt
En geloven
En geloof in mij
Zo echt als het wordt
Wacht even.)
Wacht even.)
En geloven
En geloven
En geloven dat we gezegend zijn