Heideroosjes — What If... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If..." van Heideroosjes.
Songteksten
What if, what if, what if
I stepped into our van that morning
What if, what if, what if
I didn’t catch that phone call coming in
Same place five seconds later
Someone else same time
Same day five seconds later
Just a guy like me
What if, what if, what if
We changed our seats and I was driving
What if, what if, what if
We changed our seats but kept our timing
Same place, five seconds later
Someone else, same time
Same day, five seconds later
Just a guy like me
Fate struck without a warning
Life turned black that sunday morning
What if, what if, what if
He’d chosen to take another road
What if, what if, what if
You could turn back time just once?
Songtekstvertaling
Wat als, wat als, wat als
Ik stapte die ochtend in ons busje.
Wat als, wat als, wat als
Ik hoorde dat telefoontje niet binnenkomen.
Zelfde plaats vijf seconden later
Iemand anders op hetzelfde moment
Dezelfde dag vijf seconden later
Gewoon iemand als ik.
Wat als, wat als, wat als
We veranderden van plaats en ik reed.
Wat als, wat als, wat als
We veranderden van plaats, maar hielden onze timing.
Zelfde plaats, vijf seconden later
Iemand anders, op dezelfde tijd.
Dezelfde dag, vijf seconden later
Gewoon iemand als ik.
Het lot sloeg toe zonder waarschuwing
Het leven werd zwart die zondagochtend.
Wat als, wat als, wat als
Hij had gekozen voor een andere weg.
Wat als, wat als, wat als
Kun je de tijd één keer terugdraaien?