Heideroosjes — Shout Out For Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shout Out For Freedom" van Heideroosjes.
Songteksten
This one’s for Tibet, the rooftop of the world
It became the homeland of the banned
A nation punished for no sin
Forced to live under a cruel command
But they hold their heads up high
Struggle in a non-violent way
But the scream fades to a whisper
If we don’t act today
Shout out for freedom
Shout out for freedom
Shout out for freedom
Shout out for freedom
Shout out, Scream loud, shout out, scream loud!
Why should you care about far away Tibet?
When you haven’t been there at all
‘Cause Buddhist Tibet is the example
Of fighting back with a peaceful call
Instead of blowing up Chinese buildings
They reach out for a conversation
So the world should not ignore
This suffering nation
Shout out for freedom
Shout out for freedom
Shout out for freedom
Shout out, scream loud, shout out, scream loud
Songtekstvertaling
Deze is voor Tibet, het dak van de wereld
Het werd het thuisland van de verbannen
Een volk gestraft voor geen zonde.
Gedwongen om onder een wreed bevel te leven.
Maar ze houden hun hoofd hoog.
Strijd op een geweldloze manier
Maar de schreeuw vervaagt tot een fluistering
Als we vandaag niet handelen
Schreeuw om vrijheid
Schreeuw om vrijheid
Schreeuw om vrijheid
Schreeuw om vrijheid
Schreeuw uit, schreeuw luid, schreeuw uit, schreeuw luid!
Waarom zou je je zorgen maken over ver weg Tibet?
Als je er helemaal niet bent geweest
Want Boeddhistisch Tibet is het voorbeeld
Om terug te vechten met een vreedzame roep
In plaats van Chinese gebouwen op te blazen
Ze reiken uit voor een gesprek
Dus de wereld moet niet negeren
Deze lijdende natie
Schreeuw om vrijheid
Schreeuw om vrijheid
Schreeuw om vrijheid
Schreeuw uit, schreeuw luid, schreeuw uit, schreeuw luid