Heideroosjes — I Don't Wanna Wake Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Wanna Wake Up" van Heideroosjes.

Songteksten

I don’t wanna wake up
All day long
I don’t wanna wake up
You know those days… when it doesn’t matter what you do
It still feels like you’re trapped in a room without a view
You’re outta luck, lame, dumb and sick
All you have to carry, it’s just too big
The burden of the world, it’s on your shoulders
I don’t wanna wake up
All day long
I don’t wanna wake up
You know those days… when your heart just skips a beat
One step forward, two steps back but you don’t know what it needs
You feel bad, burned, hit and kicked
You’re in a warzone that you can’t predict
The misery of the world, it’s on your shoulders
I don’t wanna wake up
All day long
I don’t wanna wake up
You know those days. you feel down and out
You know those days. you can live without
Expectations you cannot live up to
Here’s what I do
I don’t wanna wake up
All day long
I don’t wanna wake up
I will skip this day right now

Songtekstvertaling

Ik wil niet wakker worden.
De hele dag
Ik wil niet wakker worden.
Je kent die dagen... dat het niet uitmaakt wat je doet.
Het voelt nog steeds alsof je gevangen zit in een kamer zonder uitzicht.
Je hebt pech, stom, dom en ziek.
Alles wat je moet dragen, het is gewoon te groot.
De last van de wereld ligt op jouw schouders.
Ik wil niet wakker worden.
De hele dag
Ik wil niet wakker worden.
Weet je, die dagen... dat je hart een beat overslaat.
Een stap vooruit, twee stappen terug, maar je weet niet wat het nodig heeft.
Je voelt je slecht, verbrand, geraakt en geschopt
Je bent in een oorlogszone die je niet kunt voorspellen.
De ellende van de wereld ligt op jouw schouders.
Ik wil niet wakker worden.
De hele dag
Ik wil niet wakker worden.
Je kent die dagen. je voelt je down en uit
Je kent die dagen. je kunt leven zonder
Verwachtingen waar je niet aan kunt voldoen
Dit is wat ik doe.
Ik wil niet wakker worden.
De hele dag
Ik wil niet wakker worden.
Ik sla deze dag nu over.