Heideroosjes — Homesick for a Place That Does Not Exist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homesick for a Place That Does Not Exist" van Heideroosjes.
Songteksten
It feels so good it’s so intense
I wish that this would never end
Eternity starts here and now
I wanna hold it but I don’t know how
It’s so warm, I know it heals
All the joy which it reveals
Eternity starts here and now
I wanna hold it but I don’t know
I’ll keep my peace, so be at ease
It feels so great, it breaks away
From scars and insecure barriers
I wish I could stay here
To keep this peace, to be at ease
I’m homesick for a place
That does not exist
I’m breaking down, I’m breaking down
And on the day I don’t wake up
I wish that I was there
I’m breaking down, I’m breaking down
Bright colours for soul salvation
The real thing wins over masturbation
Sweet sounds whispering soft
I’ll keep this peace, I’ll be at ease
I’m homesick for a place
That does not exist
I’m breaking down, I’m breaking down
And on the day I don’t wake up
I wish that I was there
I’m breaking down, I’m breaking down
Everytime I try, I die a little
Everytime I cry, I die a little
Everytime I say goodbye, I die a little
I’ll keep this peace, I’ll be at ease
I’m homesick for a place
That does not exist
I’m breaking down, I’m breaking down
And on the day I don’t wake up
I wish that I was there
I’m breaking down, I’m breaking down
Songtekstvertaling
Het voelt zo goed dat het zo intens is.
Ik wou dat dit nooit zou eindigen.
De eeuwigheid begint hier en nu.
Ik wil het vasthouden, maar ik weet niet hoe.
Het is zo warm, ik weet dat het geneest.
Alle vreugde die het onthult
De eeuwigheid begint hier en nu.
Ik wil het vasthouden, maar ik weet niet
Ik zal mijn rust bewaren, dus wees gerust.
Het voelt zo geweldig, het breekt weg
Littekens en onzekere barrières
Ik wou dat ik hier kon blijven.
Om deze vrede te bewaren, om op je gemak te zijn
Ik heb heimwee naar een plek
Dat bestaat niet
Ik stort in, ik stort in
En op de dag dat ik niet wakker word
Ik wou dat ik er was.
Ik stort in, ik stort in
Heldere kleuren voor zielenhinder
Het echte wint boven Masturbatie.
Sweet sounds whispering soft
Ik zal deze vrede bewaren, Ik zal op mijn gemak zijn
Ik heb heimwee naar een plek
Dat bestaat niet
Ik stort in, ik stort in
En op de dag dat ik niet wakker word
Ik wou dat ik er was.
Ik stort in, ik stort in
Elke keer als ik het probeer, sterf ik een beetje.
Elke keer als ik huil, sterf ik een beetje.
Elke keer als ik afscheid neem, sterf ik een beetje.
Ik zal deze vrede bewaren, Ik zal op mijn gemak zijn
Ik heb heimwee naar een plek
Dat bestaat niet
Ik stort in, ik stort in
En op de dag dat ik niet wakker word
Ik wou dat ik er was.
Ik stort in, ik stort in