Heideroosjes — Forgotten Continent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgotten Continent" van Heideroosjes.
Songteksten
Way back in time the white men came and brought them pain
In a war for territory, the natives fought in vain
Invasion by the so called civilized who brought nothing but disgrace
The soil of our human race, is now the
Forgotten continent
Robbed, raped and spit out
Forgotten continent
Africa, we sold her out
Way back in time we took their men and made ‘m slaves
Ripped their families apart, took their traditions to their grave
Without respect my forefathers took for their own need
Sucked out their dignity and let ‘m bleed
Forgotten continent
Robbed, raped and spit out
Forgotten continent
Africa, we sold her out
Now back in school our history books they cover up and fail
About these crimes done by the ones to which we hail
And still, now today, we benefit from unfair trade
The consequence of blind silence, we make good cheer with aid
Forgotten continent
Robbed, raped and spit out
Forgotten continent
Africa, we sold her out
Songtekstvertaling
Lang geleden kwamen de blanken en brachten ze pijn.
In een oorlog om territorium, vochten de inboorlingen tevergeefs.
Invasie door de zogenaamde beschaafde die niets dan schande bracht
De grond van ons menselijk ras, is nu de
Vergeten continent
Beroofd, verkracht en uitgespuugd
Vergeten continent
Afrika, we hebben haar verraden.
Lang geleden namen we hun mannen mee en maakten we slaven.
Ze rukten hun families uit elkaar, namen hun tradities in hun graf.
Zonder respect namen mijn voorvaderen voor hun eigen behoeften.
Hun waardigheid eruit gezogen en laten bloeden
Vergeten continent
Beroofd, verkracht en uitgespuugd
Vergeten continent
Afrika, we hebben haar verraden.
Op school verbergen ze onze geschiedenisboeken en falen.
Over deze misdaden gedaan door degenen die we eren
En toch profiteren we vandaag van oneerlijke handel.
De consequentie van blinde stilte, juichen we met hulp
Vergeten continent
Beroofd, verkracht en uitgespuugd
Vergeten continent
Afrika, we hebben haar verraden.