Heideroosjes — Embrace & Destroy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Embrace & Destroy" van Heideroosjes.

Songteksten

I have to say this is a nasty way to check out
I know things can be tough when you see no way out
And I want to catch you but it seems like my hands are tied
Embrace your future
Destroy your past
If that’s what it takes to get up, stand fast
I hope you stay but I can only pray you hold on
Focus for a moment on all the loved ones you’ll walk out on
And I want to give advice but you know more than I can teach
Embrace your future
Destroy your past
If that’s what it takes to get up, stand fast
You don’t need to tell me, what life has done to you
You don’t need to tell me, 'cause I can see right through
Embrace your future
Destroy your past
If that’s what it takes to get up, stand fast

Songtekstvertaling

Ik moet zeggen dat dit een nare manier is om uit te checken.
Ik weet dat het moeilijk kan zijn als je geen uitweg ziet.
En Ik wil je vangen, maar het lijkt erop dat mijn handen gebonden zijn.
Omarm je toekomst
Vernietig je verleden.
Als dat nodig is om op te staan, sta dan snel op.
Ik hoop dat je blijft, maar ik kan alleen maar bidden dat je volhoudt.
Concentreer je even op al je geliefden.
En Ik wil advies geven, maar jij weet meer dan ik kan leren.
Omarm je toekomst
Vernietig je verleden.
Als dat nodig is om op te staan, sta dan snel op.
Je hoeft me niet te vertellen wat het leven je heeft aangedaan.
Je hoeft het me niet te vertellen, want ik kan er dwars doorheen kijken.
Omarm je toekomst
Vernietig je verleden.
Als dat nodig is om op te staan, sta dan snel op.