Heideroosjes — All Your Government Does songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Your Government Does" van Heideroosjes.
Songteksten
They want you lazy
They want you fat
They want you lazy, want you fat and afraid
Wouldn’t it be right if the entire world could vote for the president in the
land of the free?
The US rules our world so we all should get a chance to keep that treasure of
democracy
But now, just you, only you can change the powers that be
Only you, not me, you can vote for better if you disagree
What the United States demands
The rest of the world has to understand
What your government decides
It can start a new war or finish old fights
Your vote reaches out world-wide
I am not a US-citizen, I have no right to vote, I can only sing this song
About the way your choice affects my world and why to me that feels wrong
For you, for me, maybe you can change the powers that be
For you, for me, for those who are too blind to see
What the United States demands
The rest of the world has to understand
What your government decides
It can start a new war or finish old fights
Your vote reaches out world-wide
All YOUR government does, affects the rest of the world
Songtekstvertaling
Ze willen je lui.
Ze willen je dik.
Ze willen je lui, dik en bang.
Zou het niet goed zijn als de hele wereld kon stemmen op de president in de
land van de Vrijheid?
De VS heerst over onze wereld, dus we moeten allemaal een kans krijgen om die schat van
democratie
Maar nu, alleen jij, kan alleen jij de krachten veranderen die zijn
Alleen jij, niet ik, je kunt beter stemmen als je het er niet mee eens bent.
Wat de Verenigde Staten eisen
De rest van de wereld moet begrijpen
Wat uw regering beslist
Het kan een nieuwe oorlog beginnen of oude gevechten beëindigen.
Uw stem reikt wereldwijd
Ik ben geen US-citizen, ik heb geen recht om te stemmen, Ik kan alleen dit lied zingen
Over de manier waarop jouw keuze mijn wereld beïnvloedt en waarom voor mij dat verkeerd voelt
Voor jou, voor mij, misschien kun je de krachten veranderen die zijn
Voor jou, voor mij, voor degenen die te blind zijn om te zien
Wat de Verenigde Staten eisen
De rest van de wereld moet begrijpen
Wat uw regering beslist
Het kan een nieuwe oorlog beginnen of oude gevechten beëindigen.
Uw stem reikt wereldwijd
Alles wat uw regering doet, beïnvloedt de rest van de wereld.